«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Все-таки, фандом "Одержимости" меня сломал. Я всегда был падок на абьюзивные пейринги, но здесь количество реализованных кинков (разница в возрасте, майндфак, учитель/ученик, бладкинк, кнут/пряник - и это только то, что сразу приходит на ум) перевесило здравый смысл.
Так что да. Я снова занялся переводами. Ибо в руфандоме по ним написан всего один годный фик и сделан один же хороший перевод.

Название: Правила ведения боя
Фендом: Одержимость (Whiplash)
Автор: holograms
Переводчик: Chimotoma Katari
Пейринг: Теренс Флетчер/Эндрю Ниман
Жанры: слэш, драма, психология
Предупреждения: нездоровые отношения, нецензурная лексика
Рейтинг: NC-17
Размер: мини
Состояние: закончен
Дисклеймер: ни персонажи, ни текстовый оригинал мне не принадлежат
Саммари: Флетчер устанавливает с Эндрю несколько правил.
Примечания переводчика: из Википедии: "Правила ведения боя (англ. Rules of engagement; ROE) — правила, существующие в вооружённых силах некоторых стран, определяющие, при каких условиях может быть применено оружие. Обычно для каждого случая задействования вооружённых сил (военный конфликт, миротворческая операция и пр.) определяются свои правила, составляемые с учётом конкретных военных и политических обстоятельств".
В переводе фик отчего-то читается безысходнее, чем в оригинале. Я сам не знаю, как так получилось.
Чтобы лучше осознать масштабы проблем главного героя, при прочтении следует держать в голове слова режиссера Дэмьена Шазелла о "закадровой" концовке фильма, какой он ее видел: "Флетчер всегда будет думать, что он победил, а от Эндрю при этом останется одна лишь печальная, пустая оболочка, и к 30 годам он умрет от передозировки наркотиков. Я вижу перспективу их отношений весьма мрачной". (с)
Размещение: я честно не представляю, кому это может быть нужно, но на всякий случай: обязательно отписаться переводчику, указать автора оригинала и ссылку на перевод



++читать дальше++

@темы: Neverland more like Gayland, убейся, Белинский, Не в моем, сука, темпе! (с)

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Если я буду рассказывать подробную историю о том, как и почему я шипперю Джонгнуссен виз ол май харт, то на это уйдет не один пост. Поэтому я не буду ее рассказывать, и мы просто примем это как факт. Единственное, что я скажу - да, это фанонный пейринг, придуманный примерно через полгода после выхода 3 сезона, потому на каноничность он никоим образом не претендует. Но это вовсе не мешает его шипперить и признавать его право на существование.

++для любопытных, или что вам следует знать о шипе++

В любом случае, на данный момент количество различных AU с пейрингом - каноничных и совсем уж неканонных - лично у меня перевалило за дюжину. И я рад, что эти ребята у меня есть. С ними переживать 4 сезон было гораздо легче.
Да, Джон иногда ведет себя, как упертый баран, а Магнуссен по природе своей - та еще скотина. Но это вовсе не мешает таким людям благотворно влиять друг на друга, стачивая в ссорах острые углы. Вообще, зная характеры Миккельсена-старшего и Фримана, я бы еще поспорил, кому из их персонажей пришлось бы тяжелее в подобной ситуации :shy:

И немного визуала да, и у меня бывает флаффный период, не пугайтесь. Потому что иногда я могу в манипки.
(превьюшка кликабельна)




Download Ben Howard Black Flies for free from pleer.com

Обзорам

@темы: мысли вслух, намалевич, Neverland more like Gayland, Stayin' alive, stayin' alive, Sherlock

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Я не дикий фанат "Yuri!!! on Ice", но искренне восхищаюсь фан-артерами и фан-виддерами в этом фандоме. Они творят своими руками какую-то магию.
обычно из клипов по "Юри" я предпочитаю крэки - возможно, из-за связи фандома в значительной степени с русской культурой, отсылки к нашей попсе и шоу кажутся еще более смешными, чем обычно :-D
Но видео, которое я принес сюда, не смешное, а просто очень красивое.
Серьезно, эти четыре минуты вместили в себя весь основной сюжет анимэ. И, более того, все понятно без слов.
Мастерская работа, я просто не смог ей не поделиться :heart:



@темы: Neverland more like Gayland

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Вообще, до Ларса Миккельсена со мной не случалось такого, чтобы я с собачьей преданностью следил за каждым шагом какого-то определенного актера. Не знаю, может, во всем виновато отсутствие родных братьев-сестер, за которых можно было бы болеть душой? :hmm:
В любом случае, когда я вижу какие-то достижения Ларса, радуюсь так, словно он - мой близкий родственник. Гордость даже берет.

Учитывая, что довольно долгое время старший Миккельсен участвовал в театральных постановках или в малоизвестных проектах, пока его брат вовсю покорял Америку, мне хочется махать помпонами всякий раз, когда он появляется на больших экранах или в сериалах. А случается это нечасто. Если мне не изменяет память, то из самых известных у него "Карточный Домик", "Шерлок", "Правительство" и озвучка гранд-адмирала Трауна в "Звездных Войнах" хотя я более чем уверен, что примерно 85% сериаломанов слышали только про "Домик" и "Шерлока". И вот теперь в его послужном списке значится жестокий директор детского приюта из фильма "Настанет день", за роль которого Ларс и отхватил две престижные датские награды. На церемонию награждения даже оделся, как приличный человек, а не как они с братом обычно любят :-D

Сам по себе "Настанет день" получился депрессивным, но с робким проблеском надежды, снятым в таком аскетичном европейском духе. Однако лично меня дико умилил вот этот комментарий: "Фильм снимался по реальным событиям, при сильном давлении реальных обиженных сирот, воспитанных в этом детском доме. После премьеры сироты в интервью как один заявляли: "Все было не так. У нас директор был некрасивый!!!" :lol:

Ну и, собственно, фотографии с церемонии награждения костюм с жилеткой! серый пиджак! не иначе, как грядет конец света!


+4

И парочка мудрых цитат от старшего Миккельсена на закуску:

Ларс: Я, конечно, ни на что не рассчитывал. Но это очень приятное признание, я доволен.
Журналист: Какие у вас дальнейшие планы?
Ларс: Пойду бухать.
(из интервью Billed Bladet)

"В сегодняшнем вечернем ток-шоу обсуждали актеров, мужчин и человеков, и ведущий спросил Ларса, каким нужно быть, как выглядеть? "Fuckable", - ответил Ларс. "Эээ, што?" - спросил ведущий. "Ебабельным", - с готовностью перевел Ларс.
Преуспел, не поспоришь!"

[UPD. 11.03.2017]
Вспомнил, что мама моей подруги в свое время написала в твиттере это сообщение. Как в воду глядела, однако :rolleyes:
Ничего не скажешь, Ларс прошел независимую экспертизу:


@темы: мысли вслух

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Во-первых, всех девушек и женщин поздравляю с международным днем женской эмансипации! Желаю быть сильными, красивыми, несгибаемыми и бесстрашными, чтобы ничто не могло сломить вас на жизненном пути, а неприятности только закаляли дух! С праздником! :red:

Во-вторых, сегодня День Рождения моего хорошего друга  MadAlena Mor :kiss:
За этот год случалось много всего, хорошего и не очень, и я очень благодарна этому человеку за то, что он почти всегда был рядом, выслушивал новые безумные идеи, всячески поддерживал и поощрял. Посему желаю тебе, друг, не сдаваться, верить в себя, и чтобы глупые нехорошие люди обходили тебя стороной, а близкие всегда были готовы подставить плечо - буквально или морально, тут уж как получится ;-)
В этом году ты особенно сильно страдал от дефицита Гобблпота в интернетах, посему, чтобы восстановить справедливость, я решил хотя бы в твой День Рождения порадовать тебя отпешкой :shy:
Еще раз поздравляю :heart:




Download Trophy Wife Absence for free from pleer.com

@темы: PARTY HARD, намалевич, Ты стоишь и ждешь Бэтмена

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Пишет  Lelik107:
25.01.2017 в 12:20


У Моффата и Гетисса прослеживается чёткий замысел: показать, как появился герой с Бейкер-стрит, тот к которому приходят и говорят, что он последняя надежда. Он ведь не родился таким, а шёл к тому, что стало его предназначением, шаг за шагом.
Херово шел. Под какой то кислотой и в обмороке. Но главный вопрос ЗАЧЕМ??????
Я бы к такому е...ку не пошла бы ни с какими моими печальками проблемами. Да и собственно вроде у АКД не психоаналитик и священник описан, а детектив, который расследованиями занимаеться.
А тут какой то флафный дурак. Пока создатели кина раскрывали его великое средце, они слили его мозг в унитаз.
Но на самом деле, все много проще. Моральная мораль современного лицемерного и политкорректного общества давно покрыта трупными пятнами и гнильцой, Первые сезоны Шерлока ее как раз таки очень здорово хоронили.
"- Рейчал, ее мертворожденная дочь.
- Как можно страдать по ней 14 лет?"
Здравое совершенно замечание. Абсолютно. Не циничное - здравое.
И в этом прелесть Шерлока. Нам показывают человека, который говорит правду, не имитирует лживое сочувствие, не делает глупого лица, не симулирует не существующие эмоции. А помогает делом, если надо. Засранец? Ну и что. Зато правдив как князь Мышкин.
Нет, блин, нужно было из честного и умного, классного и ужасно обоятельного засранца, с великим сердцем сделать пиздострадающего невротика.
Бедный Бен сопротивляется всем организмом. И если в счастном Шерлоке есть частичка тогдашнего - спасибо Бену. Он очень старался.

URL комментария

@темы: Не шатайте мне Маат!, Stayin' alive, stayin' alive, Sherlock

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
12.09.2016 в 16:09
Пишет  MadAlena Mor:

Я тащу всякое, убивающее время
07.09.2016 в 19:14
Пишет  Margarido:

О! Моб!
Потырено у  -Anhen-

Вы мне пейринг, а я вам:
1. что мне нравится в этом пейринге
2. что мне не нравится
3. каких фичков я бы почитала
4. какие фички меня раздражают
5. каким я вижу их хэппи энд
6. хэдканон

URL записи

URL записи

Каноны для обсуждения: Шерлок ВBС, В поле зрения, Ганнибал, Готэм, Американская история ужасов, Во плоти, Фарго, Гарри Поттер олдскул, хых, из новых - Странные Вещи, почему бы и нет?

[UPD. 30.09.2016] Отвечаю:

Даблджей
читать дальше

[UPD. 23.10.2016]
Финчериз
читать дальше

Ганнигрэм
читать дальше

[UPD. 22.11.2016]
Гобблпот
читать дальше

Лорнестер
читать дальше

[UPD. 24.02.2017]
Шериарти
читать дальше (осторожно, много текста)

@темы: мысли вслух, Neverland more like Gayland

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Кто-то, возможно, еще помнит два поста, которые я делал про малышку Рози Ватсон: вот этот и этот. И хотя теория в сериале на момент выхода 4 сезона не подтвердилась - с учетом появления в сюжете Эвр такое количество незаконных, обделенных вниманием родственников было бы уже в духе не "Шерлока", а "Однажды в сказке" - теорию эту никто и не отрицал. Тест на отцовство делали? Нет! Это в возрасте годика-полутора еще не совсем ясно, в кого ребенок пойдет, а вот годам к десяти оно как вытянется ростом с Джона - вот тогда и будет время бить тревогу :-D

Забавно, что мы с софандомным друзьями как-то так быстро приняли эту теорию год назад, что с тех пор этот хэдканон стал для нас, фактически, каноном.
И можете меня закидать камнями или избить тапками, но драма ребенка, у которого умерла мать, а любимый папа оказался не ее родным отцом (с учетом всех вытекающих последствий в виде отчуждения, неловкости и даже ссор), выглядит гораздо реалистичнее и серьезнее, чем найденная в тюрьме на острове сверхгениальная (нет) психованная сестра Холмсов.
Да, маленький ребенок не стал бы устраивать родителю и его соседу квесты в стиле "Пилы" хотя у Моффтисов, как оказалось, дети и не такое могут, но ведь куда труднее правильно воспитать такого ребенка, показать, что его все равно любят, принять его, как своего. К сожалению, проблема отцов и детей в нашем обществе стоит все еще чрезвычайно остро, а потому очень жаль, что такой действительно годный сюжетный поворот был создателями нещадно слит и забыт.

Но в нашей параллельной Вселенной, выстроенной из хэдканонов и душещипательного фанфикшена, теория осталась жива и пустила корни. И в таком контексте счастливые будни перентлока в лице Джона и Шерлока подошли бы к концу довольно быстро :smirk:

Ох, ну камон! Просто посмотрите на эти кадры из "Шести Тэтчер"! Ощущение, как будто бы сценаристу сначала сказали развивать тему злодейской Рози, но уже в "Лгущем Детективе" кто-то принес идею про Эвр - и Моффтисы радостно забыли свой изначальный план и всех слонов, которых успели распихать по комнатам :emn:
Хотя в данном случае у нас не слоны, а темно-синие рыбы (не стоит напоминать, что серия буквально кишела акулами) и, внимание, сороки и яблони.
Серьезно, Моффат? Серьезно?
Да вы не дали этому ребенку и шанса расти нормальным одним фактом существования вот этих кадров!



Я прямо представляю, как Джон, Мэри и Шерлок размышляли над оформлением детской:

Д: Шерлок, я тут думаю над дизайном для детской. Что нам выбрать?
М: О, над колыбелькой будут акулы висеть!
Д и Ш: ...почему?
М: Потому что... потому что... потому что небанально!
Д: Акулы слишком агрессивно, нет?
Ш: *вздрагивает*
М: Ну ладно, рыбы :facepalm:
Ш: *выдыхает*
Д: А что со стенами?
Ш: Ебани туда яблок и сорок!
Д и М: ...почему?
Ш: *открывает рот* *закрывает рот* *начинает плакать*
Д: Ну ладно, яблоки и сороки :facepalm:

Ну и, в общем-то, в последние два дня этот хэдканон с Рози Ватсон-Магнуссен вдруг снова всплыл, и мне до жути захотелось сделать с девочкой какой-нибудь визуалки, тем более, что я уже давно собирался.
Немного поясню визуальный ряд. С акулами все более-менее понятно - отсылка к настоящему родственнику, да и просто любимое животное ведь так весело доводить дядю Шерлока до инфаркта и седых волос, почему бы и нет? Далее. Я крайне убежден, что при влиянии Джона "девочки-конфетки" из Рози не получилось бы никогда, а, учитывая гены матери, на это было бы и вовсе глупо надеяться. Потому, несмотря на белокурые волосы и нежную внешность, Рози выросла бы девочкой боевой, драчливой, в вечно грязных кедах и порванных джинсах, словом - пацанкой. А от биологического отца ей бы, вдобавок, достались ум, въедливость и рисковость вкупе с весьма правильным желанием отстаивать свои права - поначалу просто в форме протеста, в будущем - примкнув к движению феминисток.
В общем, я бы очень не советовал кому-либо ссориться с таким ребенком и ее родней :gigi:
(превьюшки кликабельны)



В песне в этот раз я вообще не сомневался ни минуты: выше я уже отписался про проблемы взрослеющей Рози с самоопределением и конфликты с Джоном. Этому ребенку просто нужны признание семьи и любовь.


Cкачать "You are perfect to me" бесплатно на pleer.com

Обзорам

@темы: мысли вслух, намалевич, Stayin' alive, stayin' alive, Sherlock

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Реквест для  Bri An

Я всегда чувствую угрызения совести, когда для меня делают какие-то вещи безвозмездно, потому под шумок взял реквест для этого доброго человека, устроившего в дневнике флэшмоб тумблер-коллажей. У нас вышел этакий шериарти-бартер :shy:
 Bri An попросил что-нибудь каноничное. А из каноничного лежал у меня уже долгое время ангстовый концепт - с тех самых пор, как я увидел "Лгущего Детектива". Был искренне удивлен тому, что эту идею все еще не раскрутили в фандоме. Концепт заключался в коллаже, который бы изображал события первых двух серий 4 сезона сквозь призму шериарти - никто меня не убедит, что Шерлок говорил не о Джиме, когда размышлял о самоубийствах.

Сероватая, блеклая гамма выстроилась сама собой. Мне хотелось показать Лондон, каким он бывает ранней зимой: тусклый, с редким мокрым снегом, мешающимся с дождем - показать пустые улицы, усыпанные подгнивающими листьями. И как сквозь эту серость и гулкую пустоту проходит Шерлок, как он пытается расслышать в сердечном стуке Лондона отзвук того самого сердца, которое, как он думал, остановилось на крыше Бартса несколько лет назад. Но время идет, и в глубине души Шерлок начинает осознавать, что чуда не случится.
И именно в этот момент осознания мы застаем Шерлока в "Лгущем Детективе". Одинокого, брошенного даже лучшим другом. И потерявшим надежду на возвращение того, кто должен был снова наполнить все смыслом. Показать, куда идти, починить его сломавшийся внутренний компас.
Шерлоку приходится признать, что он ввязывался вовсе не в игру, и что шанса вернуть все так, как было прежде, у него уже не будет.
И тогда, признавая свое бессилие, он произносит ту самую фразу:
«Лишить себя жизни — неверное выражение. Не себя, а кого-то. Жалеть о ней будете не вы. Ваша смерть — это всегда испытание для других. Ваша жизнь вам не принадлежит. Не покушайтесь на неё».



И пара слов о сопровождении, так как я никогда не делаю коллажи без музыки.
У нашей певицы Земфиры есть много песен, которые кажутся будто специально написанными под шериарти, потому обычно я просто заслушиваю до дыр весь ее обычный репертуар. В этот же раз композиция, которой я вдохновлялся при работе над коллажем, исполнялась Татьяной Зыкиной, как меня позже поправили но ее манера настолько походила на Земфиру, что, к своему стыду, я даже не отличил :shame:
Речь идет о песне "Нахер мне город", и она не выходила у меня из головы с самого просмотра "Лгущего Детектива" — настолько верно ее слова отображали тоску и метания Шерлока:

нахер мне город, в котором
в спинах чужих ошибаться, но так и не встретить тебя
ростом, походкой, пальто –
эти глюки
все дразнят и дразнят мою близорукую память...



Cкачать Татьяна Зыкина Нахер мне город? бесплатно на pleer.com

Обзорам

@темы: намалевич, Neverland more like Gayland, Stayin' alive, stayin' alive, Sherlock

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Тем, кто хорошо меня знает да и тем, кто так себе знает, тоже, известно, что я - закоренелый собачник. Из-за этого никогда не мог отказать себе в желании "озверить" или, по крайней мере, "особачить" каждый фандом, где я задерживался дольше, чем на месяц.
Ну, а так как в фандоме "Шерлока" я верчусь уже ни много ни мало пять лет - его эта участь также не избежала :smirk:

Породы подбирались по принципу: а) портретной схожести (окрас, физиология, размер); б) схожести характеров; в) исторического применения пород (конечно, в последние полвека почти все породы можно считать так или иначе декоративными, но все-таки большинство охотничьих собак сильно отличаются от сородичей повадками и требованиями к уходу и нагрузкам) прошу отметить, что территориальный фактор я не учитывал, так как это буквально сковывало меня по рукам и ногам.

Под катом к каждому пункту я поместил небольшую заметку, рассказывающую о том, чем я обосновывал свой выбор в том или ином случае :vv:

1. Шерлок Холмс - Голубой пикардийский спаниель
++


2. Джон Ватсон - Новошотландский ретривер
++


3. Джеймс Мориарти - Английский кокер-спаниель
++


4. Чарльз Огастес Магнуссен - Шотландский дирхаунд
++


5. Майкрофт Холмс - Колли короткошёрстный
++


6. Грегори Лестрейд - Норвежский серый элкхунд
++


7. Миссис Хадсон - Норвич-терьер
++


8. Ирэн Адлер - Салюки
++


9. Мэри Морстен - Исландская собака
++


10. Молли Хупер - Вельш-спрингер-спаниель
++


Обзорам

@темы: мысли вслух, познавательная минутка, Stayin' alive, stayin' alive, Sherlock

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Хатико ждал - Хатико дождался :rotate:

04.02.2017 в 18:09
Пишет  Loks:

mkv в Сони Вегасе и пятиканальный звук
Пару лет назад я делала урок о том, как работаю с пятиканальным звуком, откуда его беру, и как вообще делаю так, что в войс оверах не слышно фоновой музыки/звуков.
Картинки слетели, да и я сама уже не пользуюсь этим способом, а вопрос про то, КАК ЖЕ до сих пор остается одним из самых популярных.

Обновлю )))

Так КАК ЖЕ

Задавайте вопросы, делитесь впечатлениями, будем разбираться ))

URL записи

@темы: рабочее, Сэр, вынужден попросить вас покинуть пончик!

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
На мой вкус, здесь оказалось очень много действительно важной информации о том, что Фриман вкладывал в своего персонажа в разных сценах и эпизодах. Тот редкий случай, когда актер открыто поделился со зрителями своими наработками - это классно, это помогает избежать разночтений и подтвердить догадки. И уже лично мне приятно, что Мартин признает за Джоном как множество недостатков, так и романтичность, которая может привести к катастрофе, но именно эта слабость делает его персонажа человечным.
Словом - здорово. Еще раз вспомнил для себя, как сильно я люблю Джона Ватсона и Мартина Фримана в частности :heart:

05.02.2017 в 18:02
Пишет  Леди Шемрок:

Интервью Мартина Фримана на Masterpiece PBS.



Переводчики aneitis и shamrockrovers

читать дальше

URL записи

@темы: Stayin' alive, stayin' alive, Sherlock

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Самое необходимое на первое время. Чтобы не потерять. Если среди ПЧелок кому-то это понадобится - берите, не стесняйтесь :type:
да, у меня просто богичные описания видео, deal with it

1. короткая тряска камеры, "для басов":



+27

@темы: рабочее, Сэр, вынужден попросить вас покинуть пончик!

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
От 4 сезона "Шерлока" была только одна явная польза - он оказался настолько благодатной почвой для написания/изображения/виддинга всевозможных крэков, что я по-прежнему не могу успокоиться, собирая их :lol:

11.01.2017 в 01:09
Пишет  1986-2004:

Шерлок 1-2
***
Шерлок: Дорогой компаньон! Мы идем на новое дело!
Ватсон: Я готов!
Шерлок: Я не тебе.
Мэри: Я готова!
Ватсон: Шерлок, это еще что?
Шерлок: Женская эмансипация!

***
Шерлок: Мэри! Мы идем брать опасного преступника!
Мэри: Ура! Где мои домашняя майка и треники?
Ватсон: Может быть лучше бронежилеты?..
Мэри: Зачем? Я же бывший спецназовец - пулю словлю хоть зубами.

***
Шерлок: Мориарти!
Бабуля: Какая я тебе Мориарти? :susp:
Шерлок: Эм, ну ладно :hmm: Бабуля.
Бабуля: Ты как меня называл?
Шерлок: Мой метод дедукции подсказывает мне, что вам явно не 15.
Бабуля: Свежесть может быть только у телятины - женщина же всегда свежа и молода!
/стреляет в Шерлока/
Мэри: Я спасу тебя! /кидается под пулю/
Шерлок /задумчиво/: Я ошибся?.. 25? 30? Вам 30?
Мэри /трагично/: О, нет! Я умираю! Джон!
Ватсон /рыдает/: Я же говорил - бронижилет!
Мэри: Зачем? Я же бывший спецназовец - пулю словлю чем захочу!
Шерлок: Животом, например!
Мэри: Джон!
Ватсон: Да, Мэри!
Мэри /трагично/: Позаботься о нашей дочери! И о Шерлоке! Вы будете отличной семьей, благословляю!
Ватсон: Мэри, ты не можешь вот так глупо умереть! Это ж идиотизм!
Мэри /трагично/: Я должна!
Ватсон: Но, Мэри...
Мэри /неожиданно серьезно/: Не перечь мне, Джон. Я уже три фанфика по вам написала. Что мне их теперь, удалить?
Шерлок: А я отредактировал.
Ватсон: Шерлок! Все, ты мне больше не друг!

***
читать дальше

URL записи

@темы: Не шатайте мне Маат!, Stayin' alive, stayin' alive, Sherlock

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
И еще в продолжение предыдущих постов. Из переписок с  Sh_koda.

Chimotoma Katari: Ты ведь смотрела Холмса от Гая Ричи?
Sh_koda: Ну, я его видела
Sh_koda: Но не смотрела
Chimotoma Katari: Просто там был очень классный момент боксирования Холмса на подпольном ринге.
Sh_koda: Видела :eyebrow:
Chimotoma Katari: Вооот
Chimotoma Katari: А теперь лови песню, под которую была та драка, и догадайся, о чем я подумал.
Chimotoma Katari: Dubliners – Rocky Road To Dublin (ирландская песня XIX века)
Sh_koda: Ооооооо боже
Chimotoma Katari: Угу. А еще в каноне нам сказали, что Мори тусит с детишками на улицах. Ну чисто ж Шерлядь.
Sh_koda: Решено
Chimotoma Katari: И Чарльз потом ищет его по притонам и вытаскивает, когда Мориарти в очередной раз пропадает на несколько дней, устанавливая связи и собирая слухи, а вечера проводя за драками и песнями.
Chimotoma Katari: Джим выглядит, как с помойки, обросший, довольный, в запекшейся крови, от него несет дешевым портвейном, голодранцы требуют от него новых сказок и конфет, а Джим вяло упирается, но тащится за Чарли и орет, что еще вернется. На что Магнуссен закатывает глаза и повторяет тихо, что они с Холмсом - два сапога пара.

Chimotoma Katari
Ч: Господь Всемогущий, Мориарти, что опять!
М: Чарли... т н повришь...
Ч: Я уже во что угодно поверю, Боже, за что мне это...
М: Мы тт с Шрлком встретлись... Было тк всело... А птом все кд-то длись...
Ч: Всех забрала полиция, ты же в гавно, Джеймс, ты совсем в гавнище...
М: Эт бли ткие вселые слоны! И клоуны! Мы пели всю нчь и я тнцевал на кробках!
Ч: Так, я вызываю врача, пусть он тебя осматривает. Не могу понять по твоим зрачкам, ты укуренный, пьяный или оттраханный...
М: Чрли, мы с Шрлоком пираты!
Ч: Ебанаты, ебанаты вы с Шерлоком...

Sh_koda
Ч: Не могу понять по твоим зрачкам, ты укуренный, пьяный или оттраханный...
М: Фффсёёёё!
Ч: Что "всё"?
М: Фффсссёёёё срзу!

***

Chimotoma Katari: С первого взгляда Магнуссен выглядит почти спокойно, но на самом дел у него уже постепенно начинается нервный тик, потому что он не знает, кому звонить и за что хвататься - за Джима, за голову, за телефон, за пистолет...
Sh_koda: За ремень
Chimotoma Katari: Вот-вот. А еще он знает всего одного врача, который не станет их закладывать, но этому врачу придется потом помогать, чтобы тот не сдал всю ватагу Лестрейду.
Sh_koda: Так и сошлись :eyebrow:
Chimotoma Katari: Ага. Таким образом в истории появляется Джон Ватсон *шепотом* и мы плавно выруливаем на Джонгнуссен :smirk:

Chimotoma Katari
Д: А я-то думал, что это мне с другом не повезло. Джеймс, конечно, всегда казался немного спятившим, но чтобы так...
Ч: О, он до сих пор верит в то, что келпи и лепреконы существуют.
М: *из соседней комнаты* А кто тогда, по-твоему, живет на концах радуги, умник?!
Ч: *в сторону соседней комнаты* Элементарная физика преломления световой волны!
Д: ...а Шерлок уверен, что Солнце и Луна вращаются вокруг Земли.
Ч: Боже. Я почувствовал могильный холод этой гиблой трясины.
Д: Вы еще не читали блог о 243 видах табачного пепла. Это почти бестселлер.
Ч: Зато я читал пособие по борьбе с пироманией после того, как у нас взлетела на воздух последняя штаб-квартира. У меня уже начинают кончаться средства, которые я выделяю Мориарти.
Д: Так это вы его обеспечиваете?
Ч: Ну не за "спасибо" же он покупает костюмы от Вествуд и вертолет!
Д: ...я чем-то могу помочь?
Ч: *устало отмахивается*

@темы: мысли вслух, Stayin' alive, stayin' alive, Sherlock

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
В продолжение предыдущего поста. Из наших переписок с  Sh_koda.

Chimotoma Katari
Пока Шерлок Холмс и Джон Ватсон раскрывали преступления и сажали бандитов за решетку, где-то происходили следующие диалоги:
М: Этот человек явно обладал весьма посредственными математическими способностями.
Ч: Как вы это вычислили, профессор?
М: Элементарно, мой дорогой друг. Если бы познания этого джентльмена в математике были бы хоть мало-мальски удовлетворительны, он бы знал, что когда берешь кредит на 1000 фунтов под 15%, сумма увеличивается, а когда ты не возвращаешь накопившуюся сумму, к тебе приходят неприветливые люди и ведут себя крайне некультурно. А что вы можете сказать?
Ч: Ничего любопытного. Любитель порнографии извращенного содержания, одинок - вы, вероятно, смотрели на его правую руку, профессор, но очевидно, что убитый - левша. Не мог смириться с тем, что растратил все свои сбережения, а потому брал кредиты, не думая о последствиях. Есть мать, которая не знает о займах сына, иначе бы не писала ему по письму раз в неделю.
М: Что-то еще?
Ч: Да. Ваш дорогой детектив будет здесь с минуты на минуту, и если вы все еще хотите написать для него послание люминесцентными чернилами под песком, рассыпанном на персидском ковре, к которому вы проведете дорожку из крошек печенья, то советую начинать прямо сейчас.
(играет эпичная музыка в исполнении симфонического оркестра)
(появляется надпись "Приключения Чарльза Магнуссена и профессора Мориарти")

***

Chimotoma Katari
А вместо Лестрейда в этой компании был бы Калвертон Смит. И Ирэн Адлер в качестве единственной женщины.
Вообще, насколько по-другому смотрелся бы сериал, если бы мы видели все события со стороны злодеев.
М: В чем дело, Смит? У вас снова труп?
К: Да, и даже не один! Понятия не имеем, что с ним делать!
М: Ну так подкиньте его в багажник какой-нибудь машины на пустыре и положите ему билет из самолета в карман, Господи, всему учить нужно...
И: Мальчики, принесла вам тут чай с бренди.
Ч: *в сторону* ...скорее, бренди с чаем...
М: Спасибо, ты чудесная домработница!
И: ДОМИНАНТКА, А НЕ ВАША ДОМРАБОТНИЦА
Ч: Ах да, и принеси, пожалуйста, те шоколадные печенья из дальнего буфета, дорогая.
М: *с нажимом* это МОИ печенья, акулья морда.
Ч: О, как, вероятно, и эти чудесные фотографии, на которых ты лезешь в мусорку за упавшим шарфом Шерлока Холмса, а потом пытаешься снюхать с него парфюм?..
М: ...
Ч: ;)
М: Жри свои печенья, ублюдок.

@темы: мысли вслух, Stayin' alive, stayin' alive, Sherlock

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
На почве глубокого разочарования 4 сезоном "Шерлока", которое все еще скребется в моей черной душонке и никак не может отпустить жить дальше, я решил заесть горькую пилюлю марафоном по пересмотру советского сериала о приключениях Шерлока Холмса и доктора Ватсона.
Как и следовала ожидать, фильм наклеил пластыри там, где я был морально избит ногами Джона, а также дал множество идей как для построения параллелей между каноном и сериалом BBC да-да, я знаю, что советские фильмы не являются прямой экранизацией книг, но я достаточно хорошо помню и книжный канон, чтобы все это соотносить в голове, так и для фантазий на тему АУшек.

Вообще, всегда страдал тем, что новые АУшки - большие и малые - рождаются в моем больном сознании быстрее, чем я успеваю сказать себе "так, стоп, это уже слишком/я никогда это не напишу и не нарисую/кому это вообще надо". Собственно, так случилось и в этот раз.

++под катом криминальные консультанты, шантажисты и попытки в сюжетные параллели++



@темы: мысли вслух, Stayin' alive, stayin' alive, Sherlock

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Кое-кто тут решил плотно заняться освоением Сони Вегас, так что теперь периодически сюда будут летать всякие полезные туториалы. Этот тоже полезен хоть все картинки и слетели. Что ж, будем играть в Мэтта Мердока и использовать силу интуиции :facepalm:

15.01.2014 в 16:10
Пишет  Loks:

mkv to avi и пятиканальный звук (в Sony Vegas)
апд.: Теперь и в 3D! на английском! Если вдруг у кого есть англоязычные ресурсы - отреблогте ссылку, пожалуйста, чтоб уж не спрашивали опять )))
____

В последнее время этот вопрос задают все чаще, а писать одно и тоже хочется все меньше, так что все-таки есть в этом мире что-то, что может победить мою лень :-D

May I present you,
Как перегнать *.mkv в *.avi с сохранением пятиканального озвука aka А КАК СДЕЛАТЬ ВОЙСОВЕРЫ БЕЗ БЭКГРАУНД МУЗЫКИ???

блаблабла

URL записи

@темы: рабочее, Сэр, вынужден попросить вас покинуть пончик!

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
16.01.2017 в 16:16
Пишет  Harmful angel:

Я держалась, но я не смогла
И я не смогу на полном серьёзе сейчас обсуждать 4х03 и высказывать все свои претензии, тем более, что Хомяку я уже вчера большую часть своих эмоций вывалила, но и просто ограничиться одним коротким постом не смогла. Поэтому, по традиции, "Шерлок", 4х03, как я это вижу.


Маленькая девочка просыпается в самолёте, который летит, пока в нём все спят.
Голос в чьём-то айфоне: Пассажирский самолёт "Бройлер-747" продолжает терпеть крушение над водами Атлантического океана. А вы пока что посмотрели рекламу фирмы Эппл и пофапали на голос Джима.

Дом Майкрофта. Мы узнаем, что Майкрофт тоже живой и сентиментальный. Кадры фильма вдруг меняются.
Майкрофт: Кто-то подменил плёнку фильма на плёнку из нашего домашнего видео, как это мило!
Райан Мёрфи: Простите, извините, я тут пишу сценарий к очередному сезону АИУ! Так... Клоун был, девочки-близняшки были...
читать дальше


URL записи

@темы: Не шатайте мне Маат!, Stayin' alive, stayin' alive, Sherlock

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Раз уж по интернету сейчас вовсю гуляют теории Джонлок-Заговора, я предложу вам в противовес немножко Шериарти-Заговора :eyebrow:

В сервизе миссис Хадсон есть пара фарфоровых чашек, но только у одной из них на внутренней стороне изображена корона. Это хорошо видно в эпизоде "Падение Рейхенбаха", когда Шерлок и Джим пьют чай - у Шерлока чашка простая, у Джима - с короной.





А теперь обратим внимание на чашку, в которой напуганная миссис Хадсон подносит Шерлоку чай в серии "Шерлок при смерти". Да-да, это чашечка из того самого знаменитого сервиза, однако в этом лишь половина узнавания. До определенного момента зрителю кажется, что внутренняя сторона чашки белая, но правда открывается в тот самый миг, когда миссис Хадсон роняет чашку на пол. Часть чая выплескивается за края, и теперь мы видим маленькую корону, изображенную на внутренней стороне чашки.



Конечно, можно объяснить данное совпадение ограниченным количеством реквизита в "британской коммуналке", что не позволяет актерам разбить даже одну дизайнерскую чашечку. Или же тем, что за битье посуды миссис Хадсон вполне могла положить Шерлока в багажник своей машины, разобранного по частям в пакетах.

Но все же мне приятнее думать, что, увидев, как чашка - та самая чашка, из которой пил Мориарти, - начинает падать, Шерлок бросает все и кидается спасать последнюю материальную память о Джиме, оставшуюся в его доме.

Еще одна любопытная деталь для самых наблюдательных: рисунок на сервизе представляет собой карты Англии и Ирландии, связанные между собой серебристыми нитями. Что делает выбор именно этого сервиза для чаепития с ирландцем Джеймсом Мориарти еще более символичным (так, в "Пустом Катафалке" для Джона миссис Хадсон достала сервиз того же дизайнера, но с бабочками, а не с картами):



Кстати говоря, самые отбитые обеспеченные шерлокоманы могут приобрести этот сервиз на официальном сайте дизайнера Эли Миллер за £190.00-£206.00 :secret:

Обзорам

@темы: мысли вслух, познавательная минутка, Stayin' alive, stayin' alive, Sherlock