Кое-кто тут решил плотно заняться освоением Сони Вегас, так что теперь периодически сюда будут летать всякие полезные туториалы. Этот тоже полезен
хоть все картинки и слетели. Что ж, будем играть в Мэтта Мердока и использовать силу интуиции
15.01.2014 в 16:10
Пишет
Loks:
mkv to avi и пятиканальный звук (в Sony Vegas)
апд.: Теперь и в 3D! на английском! Если вдруг у кого есть англоязычные ресурсы - отреблогте ссылку, пожалуйста, чтоб уж не спрашивали опять )))
____
В последнее время этот вопрос задают все чаще, а писать одно и тоже хочется все меньше, так что все-таки есть в этом мире что-то, что может победить мою лень 
May I present you,
Как перегнать *.mkv в *.avi с сохранением пятиканального озвука aka А КАК СДЕЛАТЬ ВОЙСОВЕРЫ БЕЗ БЭКГРАУНД МУЗЫКИ???
блаблаблаЭтот способ очень давно рассказала мне одна очень милая девушка-виддер, за что ей привеликое спасибо. Это далеко не единственный способ, знаю, есть и проще (наверное?) но зато проверенный.
Начать стоит с того, что мы качаем в сети. Если нужный футаж уже вышел на двд и блюрей - качаем эти рипы, если же футаж новый, а хочется качество, то придется поискать. Принцип пятиканального звука, думаю, понятен - все аудио, которое мы слышим в сериале/фильме - это сведенный из нескольких разных дорожек звук, где каждая дорожка отвечает за определенную часть звука. Есть дорожка с бэкграунд музыкой, есть - с войсоверами, есть дорожка со всякими звуковыми эффектами и т.д. Нам интересна голосовая дорожка.
Как понять, что качать?
Все видео я обычно качаю с торрентов. Как качать с торрентов - можно погуглить. Чистые (без вотермарков) серии в оригинальном звуке я тащу с пиратской бухты. Например, найдем Шерлока. Из последних торрентов - 2я серия 3го сезона, нам подойдет. В названии торрента главное искать WEB-DL (веб загрузки, без вотермарков) и DD5.1 (пятиканальный звук).
На пиратской бухте можно нужный торрент найти сразу по названию, на рутрекере, например, везде пишут характеристики видео и аудио, так что при закачке блюрея, например, можно посмотреть, что вы качаете, например как в этой теме:
Обратите внимание, что для этого способа конвертирования нам нужен аудио кодек AC-3, а видео - *.h264 (запоздало я пересмотрела - там кодек не h264 
Так что смотрите внимательнее, не так, как я ).
Качаем!
Теперь у нас на руках есть серия, full HD, без вотермарков, да еще и со звуком. Вегас *.mkv файл не увидит, потому что это всего лишь контейнер, который вмещает в себя видео файл, аудио файл, субтитры и другую инфу. Поэтому, если уж объяснять на пальцах, нам надо этот контейнер сначала выпотрошить, а потом сшить новую игрушку, с которой Вегас уже захочет играть.
Как перегнать mkv в avi?
Для этого нам понадобится три программы (see what I mean? наверняка есть способы легче, но мы же не ищем легких путей ): MKVToolnix, avc2avi и VirtualDub. Архивом можно скачать здесь. avc2avi и virtualdub - программы, не требующие установки, а вот чтобы правильно поставить MKVToolnix, пожалуйста, прочитайте инструкцию (прилагается в архиве).
Первым делом открываем MKVToolnix и загружаем mkv файл:
Затем выбираем те файлы в контейнере, которые мы хотим вытащить. Т.е. видео и аудио. Т.к. этот эпизод ШХ у меня с озвучкой (которая идет главной звуковой дорожкой), я выбираю аудио второе - оригинальная дорожка. Эти файлы можно вытащить в отдельную папку, ткнув в Other и указав путь в папку. Жмем Extract.
Выглядит это примерно вот так в папке:
Теперь нам надо из файла *.h264 сдела ави. Открываем avc2avi:
Единственная вещь, на которую здесь надо обратить внимание - это фрэймрейт. Выставлять его надо в соответствии с оригинальным сорсом. Все америкосы (например, спнщина) как правило работают в NTSC формате, т.е. 23.976 кадра в секунду (прямо ручкаме вбиваем число в графе FPS). Европейцы работают в PAL, т.е. 25 кадров в секунду (здесь по умолчанию). Посмотреть это можно либо в настройках, либо в проигрывателе, например:
Т.к. Шерлок у нас в 25, то жмем кнопку Mux, появится командная строка, ждем окошка:
Теперь нам надо склеить аудио и видео. Идем в Virtualdub. Добавляем видео:
И затем аудио:
Добавляем ac3 дорожку, жмем ОК.
Дальше нужно указать настройки файла для выхода. Идем в Video - Compression и в появившемся окошке выбираем кодек Xvid, идем в Configure:
В конфигурациях выставляем желаемое качество видео. Чем меньше число, тем тяжелее будет файл. 2.08 - 2.10 (плюс-минус) вес файла будет приближаться к оригиналу.
Жмем кнопку calc. Здесь нужно вручную прописать хронометраж серии, выставить фрэймрейт, и формат аудио обязательно выставить ac3, чтобы ави сохранил каналы звука.
Оки-доки, далее File - Save as, обзываем файл, сохраняем ави. В зависимости от мощности вашего компьютера это может занять от 20-30 минут до часа или даже двух, в зависимости от долготы видео.
Теперь у нас на руках есть ави файл с пятиканальным звуком.
Как эти каналы разделять?
Открываем Вегас. Открываем серию в триммере. Правым кликом по звуковой дорожке и первым делом снимаем галочку (если она стоит) с Use All Streams And Channels:
Далее правым кликом - channels - channel 3:
Обычно на пятиканальном звуке третья дорожка - это голосовая. Если промахнетесь - найдите нужную. Тащим на таймлайн и работаем. Собственно это все? Для сравнения вот вам два аудио:
Оригинал из серии:
Listen or download Singer Track name for free on Pleer
То, что мы тут делали:
Listen or download Singer Track name for free on Pleer
See the difference? Вот-вот ))
Если что-то забыла, если какие-то неточности, вопросы - велкам в комменты, я весь день туда-сюда писала эту простыню 
теперь бы ее еще на английский перевести)
URL записи
@темы:
рабочее,
Сэр, вынужден попросить вас покинуть пончик!
-
-
04.02.2017 в 10:43-
-
04.02.2017 в 12:14Хотя, увы, многие непопулярные сериалы и фильмы довольно трудно достать в нужном качестве...
Если бы Вы обновили урок - это было бы замечательно! Давно подписана на Ваш канал, слежу за видео и восхищаюсь. Страшно браться за Сони Вегас, когда рядом работают такие мастера
-
-
04.02.2017 в 12:48-
-
04.02.2017 в 13:24