Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: neverland more like gayland (список заголовков)
15:58 

[Абьюзивность, кровь и дабл-тайм свинг]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Все-таки, фандом "Одержимости" меня сломал. Я всегда был падок на абьюзивные пейринги, но здесь количество реализованных кинков (разница в возрасте, майндфак, учитель/ученик, бладкинк, кнут/пряник - и это только то, что сразу приходит на ум) перевесило здравый смысл.
Так что да. Я снова занялся переводами. Ибо в руфандоме по ним написан всего один годный фик и сделан один же хороший перевод.

Название: Правила ведения боя
Фендом: Одержимость (Whiplash)
Автор: holograms
Переводчик: Chimotoma Katari
Пейринг: Теренс Флетчер/Эндрю Ниман
Жанры: слэш, драма, психология
Предупреждения: нездоровые отношения, нецензурная лексика
Рейтинг: NC-17
Размер: мини
Состояние: закончен
Дисклеймер: ни персонажи, ни текстовый оригинал мне не принадлежат
Саммари: Флетчер устанавливает с Эндрю несколько правил.
Примечания переводчика: из Википедии: "Правила ведения боя (англ. Rules of engagement; ROE) — правила, существующие в вооружённых силах некоторых стран, определяющие, при каких условиях может быть применено оружие. Обычно для каждого случая задействования вооружённых сил (военный конфликт, миротворческая операция и пр.) определяются свои правила, составляемые с учётом конкретных военных и политических обстоятельств".
В переводе фик отчего-то читается безысходнее, чем в оригинале. Я сам не знаю, как так получилось.
Чтобы лучше осознать масштабы проблем главного героя, при прочтении следует держать в голове слова режиссера Дэмьена Шазелла о "закадровой" концовке фильма, какой он ее видел: "Флетчер всегда будет думать, что он победил, а от Эндрю при этом останется одна лишь печальная, пустая оболочка, и к 30 годам он умрет от передозировки наркотиков. Я вижу перспективу их отношений весьма мрачной". (с)
Размещение: я честно не представляю, кому это может быть нужно, но на всякий случай: обязательно отписаться переводчику, указать автора оригинала и ссылку на перевод



++читать дальше++

@темы: Не в моем, сука, темпе! (с), Neverland more like Gayland, убейся, Белинский

18:29 

[Джонгнуссен: общеобразовательное и творческое]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Если я буду рассказывать подробную историю о том, как и почему я шипперю Джонгнуссен виз ол май харт, то на это уйдет не один пост. Поэтому я не буду ее рассказывать, и мы просто примем это как факт. Единственное, что я скажу - да, это фанонный пейринг, придуманный примерно через полгода после выхода 3 сезона, потому на каноничность он никоим образом не претендует. Но это вовсе не мешает его шипперить и признавать его право на существование.

++для любопытных, или что вам следует знать о шипе++

В любом случае, на данный момент количество различных AU с пейрингом - каноничных и совсем уж неканонных - лично у меня перевалило за дюжину. И я рад, что эти ребята у меня есть. С ними переживать 4 сезон было гораздо легче.
Да, Джон иногда ведет себя, как упертый баран, а Магнуссен по природе своей - та еще скотина. Но это вовсе не мешает таким людям благотворно влиять друг на друга, стачивая в ссорах острые углы. Вообще, зная характеры Миккельсена-старшего и Фримана, я бы еще поспорил, кому из их персонажей пришлось бы тяжелее в подобной ситуации :shy:

И немного визуала да, и у меня бывает флаффный период, не пугайтесь. Потому что иногда я могу в манипки.
(превьюшка кликабельна)




Download Ben Howard Black Flies for free from pleer.com

Обзорам

@темы: Neverland more like Gayland, Stayin' alive, stayin' alive, Sherlock, мысли вслух, намалевич

11:50 

[Дом там, где сердце]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Я не дикий фанат "Yuri!!! on Ice", но искренне восхищаюсь фан-артерами и фан-виддерами в этом фандоме. Они творят своими руками какую-то магию.
обычно из клипов по "Юри" я предпочитаю крэки - возможно, из-за связи фандома в значительной степени с русской культурой, отсылки к нашей попсе и шоу кажутся еще более смешными, чем обычно :-D
Но видео, которое я принес сюда, не смешное, а просто очень красивое.
Серьезно, эти четыре минуты вместили в себя весь основной сюжет анимэ. И, более того, все понятно без слов.
Мастерская работа, я просто не смог ей не поделиться :heart:


@темы: Neverland more like Gayland

21:29 

[Шериарти, ангстовое]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Реквест для Bri An

Я всегда чувствую угрызения совести, когда для меня делают какие-то вещи безвозмездно, потому под шумок взял реквест для этого доброго человека, устроившего в дневнике флэшмоб тумблер-коллажей. У нас вышел этакий шериарти-бартер :shy:
Bri An попросил что-нибудь каноничное. А из каноничного лежал у меня уже долгое время ангстовый концепт - с тех самых пор, как я увидел "Лгущего Детектива". Был искренне удивлен тому, что эту идею все еще не раскрутили в фандоме. Концепт заключался в коллаже, который бы изображал события первых двух серий 4 сезона сквозь призму шериарти - никто меня не убедит, что Шерлок говорил не о Джиме, когда размышлял о самоубийствах.

Сероватая, блеклая гамма выстроилась сама собой. Мне хотелось показать Лондон, каким он бывает ранней зимой: тусклый, с редким мокрым снегом, мешающимся с дождем - показать пустые улицы, усыпанные подгнивающими листьями. И как сквозь эту серость и гулкую пустоту проходит Шерлок, как он пытается расслышать в сердечном стуке Лондона отзвук того самого сердца, которое, как он думал, остановилось на крыше Бартса несколько лет назад. Но время идет, и в глубине души Шерлок начинает осознавать, что чуда не случится.
И именно в этот момент осознания мы застаем Шерлока в "Лгущем Детективе". Одинокого, брошенного даже лучшим другом. И потерявшим надежду на возвращение того, кто должен был снова наполнить все смыслом. Показать, куда идти, починить его сломавшийся внутренний компас.
Шерлоку приходится признать, что он ввязывался вовсе не в игру, и что шанса вернуть все так, как было прежде, у него уже не будет.
И тогда, признавая свое бессилие, он произносит ту самую фразу:
«Лишить себя жизни — неверное выражение. Не себя, а кого-то. Жалеть о ней будете не вы. Ваша смерть — это всегда испытание для других. Ваша жизнь вам не принадлежит. Не покушайтесь на неё».



И пара слов о сопровождении, так как я никогда не делаю коллажи без музыки.
У нашей певицы Земфиры есть много песен, которые кажутся будто специально написанными под шериарти, потому обычно я просто заслушиваю до дыр весь ее обычный репертуар. В этот же раз композиция, которой я вдохновлялся при работе над коллажем, исполнялась Татьяной Зыкиной, как меня позже поправили но ее манера настолько походила на Земфиру, что, к своему стыду, я даже не отличил :shame:
Речь идет о песне "Нахер мне город", и она не выходила у меня из головы с самого просмотра "Лгущего Детектива" — настолько верно ее слова отображали тоску и метания Шерлока:

нахер мне город, в котором
в спинах чужих ошибаться, но так и не встретить тебя
ростом, походкой, пальто –
эти глюки
все дразнят и дразнят мою близорукую память...



Cкачать Татьяна Зыкина Нахер мне город? бесплатно на pleer.com

Обзорам

@темы: Neverland more like Gayland, Stayin' alive, stayin' alive, Sherlock, намалевич

03:19 

[И еще один мобчик]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
12.09.2016 в 16:09
Пишет MadAlena Mor:

Я тащу всякое, убивающее время
07.09.2016 в 19:14
Пишет Margarido:

О! Моб!
Потырено у -Anhen-

Вы мне пейринг, а я вам:
1. что мне нравится в этом пейринге
2. что мне не нравится
3. каких фичков я бы почитала
4. какие фички меня раздражают
5. каким я вижу их хэппи энд
6. хэдканон

URL записи

URL записи

Каноны для обсуждения: Шерлок ВBС, В поле зрения, Ганнибал, Готэм, Американская история ужасов, Во плоти, Фарго, Гарри Поттер олдскул, хых, из новых - Странные Вещи, почему бы и нет?

[UPD. 30.09.2016] Отвечаю:

Даблджей
читать дальше

[UPD. 23.10.2016]
Финчериз
читать дальше

Ганнигрэм
читать дальше

[UPD. 22.11.2016]
Гобблпот
читать дальше

Лорнестер
читать дальше

[UPD. 24.02.2017]
Шериарти
читать дальше (осторожно, много текста)
запись создана: 16.09.2016 в 12:38

@темы: Neverland more like Gayland, мысли вслух

21:32 

[Памятка]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Обобрал на баннеры и плюшки все команды ФБ, которые планирую просматривать этим летом. Вроде, никого не потерял :shy:

Персоны по интересам:



Шерлоковы булочки с корицей и привкусом смерти:



Шип, который я буду ждать двенадцать лет в Азкабане + бессмертная классика вдогонку:


Ну, и как же без ёпернатых же оленей в лесу и десантников-педиатров:

@темы: Я пришел к тебе с приветом, с утюгом и пистолетом (с), Сэр, вынужден попросить вас покинуть пончик!, Не ходи к нему на встречу не ходи у него чужая печень в рукаве (с), Stayin' alive, stayin' alive, Sherlock, Neverland more like Gayland

01:32 

[Клеверное поле]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Где-то недели с две назад я решил, что пришло время мне посмотреть незабвенный "Кловерфилд" 2008 года - этот же фильм в русском прокате назывался "Монстро". То ли из-за довольно клишированной по тем временам идеи, то ли из-за слишком однозначного названия я его игнорировал все эти годы.
Но после "В поле зрения" имя Джей Джей Абрамса стало этакой визитной карточкой, а когда выяснилось, что главную роль в фильме исполняет Майкл Сталь-Дэвид - я и вовсе без сомнений бросился в пучину хоррор-катастрофы.
++сумбурные впечатления++

Ну, а теперь к сути.

Майкл Сталь-Дэвид в "Монстро" просто бесподобен. Манера съемки первых двадцати минут фильма до боли напомнила ПОИ, настолько, что мой мозг элементарно отказался разделять эти два фандома между собой: Нью-Йорк, вид на Центральный Парк, апартаменты в лофте, да и само наличие Уилла Ингрэма сделали свои дело.
Так и родилась идея кроссовера, которую, к моей великой радости, подхватила MadAlena Mor :friend:
И да, это снова ХершеГрэм.

Завязка идеи строится на том, что монстр и его паразиты, являющие собой некий симбиоз внепланетных явлений и человеческой токсичной жизнедеятельности, не просто надают на людей, поедают и кусают их, как известно по мифологии мира Дж.Дж. Абрамса, но и заражают пострадавших, вызывая трансформации в теле. Заражение можно остановить при помощи разработанной докторами вакцины, но панацеей она не является. Те, кто перешагнул черту и принял хищнический образ жизни, относятся уже к отряду тварей. Те же, кто сохранил человеческий рассудок, пусть и с физическими мутациями, имеют право оставаться в обществе.
Уилл Ингрэм, находившийся в эпицентре событий на Манхэттене, как раз оказывается одним из зараженных.
Но помимо простого пострадавшего населения есть еще военные подразделения и агенты ЦРУ, задача у которых одна - зачистить всю потенциальную опасность. В том числе и безобидных зараженных. К числу агентов этой операции относится и Роберт Херш.
Проблемы начинаются в тот момент, когда доктором, буквально вытащившим Херша с того света, оказывается зараженный Уилл Ингрэм. Игнорировать друг друга оба не в состоянии, и так каждый узнает о жизни по ту сторону баррикад: о неприглядном существовании отбросов общества на руинах цивилизации и о лицемерном замалчивании правительством реальной ситуации в мире.

И на сладкое подгоню визуалок:





Музыкальная тема: Наадя – Туман; Carina Round – Do You


Muzicons.com


Muzicons.com

@темы: Я пришел к тебе с приветом, с утюгом и пистолетом (с), Person Of Interest, POI, Neverland more like Gayland

21:30 

[Сны, кроссоверы и педофилия]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Сегодня видел очень странный сон, где смешались персонажи Марвел и DC с событиями первых двух сезонов "В поле зрения" :susp:

Тони Старк был как бы Гарольдом, а Стив Роджерс - Джоном Ризом, очень условно. Они собачились из-за того, стоит ли им действовать мирно и продуманно, хитростью и сноровкой, или же применить свои супергеройские плюшки и разнести врага ко всем чертям. Пока они грызлись, вокруг все взрывалось, людей придавило куском торгового центра - но Старк и Кэп продолжали спорить, при этом раздавая люли направо и налево.
Однако, пока парочка выясняла отношения, основные враги уже давно ускакали по своим делам и спокойненько мучили мирный народ.
А еще во сне был Брюс Уэйн из "Готэма", который решил попробовать свою силушку и сразиться с плохими дядьками. И из самого пекла сражения его успевает выхватить в последнюю секунду Альфред (несколько более молодой, чем сериальный), после того, как на мальчика вылили чан жидкого цемента. Благо, пацан остался цел, но отключился, а облило цементом ему только ноги.
И вот вытаскивает Альфред Брюса, одетого в черный костюм летучей мыши, и начинает ему читать лекции, мол, "котелок вообще не варит, эти пидры там могут хоть все разнести, а ребенку туда вообще нельзя ходить, и азаза идите домой мастер Брюс, учите уроки!"
В общем, Альфред сажает мальчика в машину, а сам идет надирать задницы самым важным плохишам с оружием Бэтмена, вроде всяких колюще-режущих бумерангов и штырей. И все было очень просто до тех пор, пока один из плохишей - огромный и страшный, кажется, Крок, - не обернулся и Альфреда не увидел. И вот потом почетный дворецкий семьи Уэйнов доооолгоо от него убегал по центральному вокзалу, притворяясь бомжом :lol:

Причем здесь педофилия, спросите вы? А притом, что Альфредом во сне был я сам.
И своим сознанием я прекрасно слышал все его мысли. И злость, и некоторую гордость за Брюса, и то, как мне нравится носить мальчишку на руках, и какие лопатки у него острые. Господи, да я же его даже за грудь лапал через рубашку, пытаясь проверить сердцебиение даааа сердцебиение дааааа конеечнооо

С этого момента я официально старый извращенец, господа :shame:

@темы: Neverland more like Gayland, Сэр, вынужден попросить вас покинуть пончик!, Не шатайте мне Маат!

18:34 

[Шрам останется навечно]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
R.I.P. Rinch
(2011-2016)

Прости, мое разрывающееся сердце :(



Музыкальная тема: Lumen – Голос Мира

Muzicons.com

@темы: POI, Person Of Interest, Neverland more like Gayland

23:53 

[Ангстище приходит, вкус боли приносит бодрящий]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Я обещал, что принесу ангста по "В поле зрения" - я принес.

Зачем морально уничтожать себя, когда в каноне и так все хуже некуда, спросите вы? А потому, что я пытаюсь хоть немного подготовиться к финалу сезона и заранее прокачиваю скилл каменной рожи, скрывающей вопли отчаяния.
Но, чувствую, в итоге все равно буду рыдать, как тучка.

Одна радость - по крайней мере, не придется страдать в одиночестве :small:

Таймлайн артов: примерно середина второго сезона с флэшбеками, AU.
Ссылочка на артера: тык



++больше тленноты++

@темы: Не шатайте мне Маат!, Person Of Interest, POI, Neverland more like Gayland

00:06 

[Два дебила - это сила, два программиста - это шип]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Да, я шипперю Нейтана Ингрэма с Гарольдом Финчем кто без греха пусть первый кинет в меня камень :gigi:

Для меня они, как... как бывшие супруги раннего брака, которые после развода продолжили дружить и вместе воспитывать ребенка.
Слишком хорошо проглядывалась скорбь по Нейтану в глазах у Финча в первых сезонах, слишком тесно и нежно они общались. Что-то между ними было: не то легкий броманс, не то редкий секс по-дружбе - трудно сказать. Но Гарольд рядом с Нейтаном выглядел, как умная карьеристка, слишком хорошо знающая все недостатки своего бывшего супруга. Тем не менее, Финч регулярно помогал дружку по работе, за сыном приглядывал, да и вообще был под рукой в горе и в радости.
Могла ли это быть настоящая влюбленность? Безусловно. Сложная, неровная, со скандалами и ссорами, - но могла.
И нет, этот пейринг вовсе не мешает Ринчу, а, напротив, демонстрирует разницу между уверенным и преданным Джоном - и своевольным, но родным Нейтаном, от которого у Гарольда как напоминание остался только Уилл да фотография юношеских времен...

Но я тут вообще не грустноту тленную постить хотел, а артов принести.
Так что ловите артов.
Ссылочка на источник: тык



+++больше артов, а еще NCа+++

@темы: мысли вслух, Person Of Interest, POI, Neverland more like Gayland

21:43 

[А вы не ждали нас, а мы приперли ЗемоСтарк]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Мы с MadAlena Mor после "Гражданки" долго мозговали, что же делать с бедняжкой Тони Старком.
Жалко его в фильме - сил нет никаких. И посттравматический синдром, и комплекс вины, и друзья-то шпыняют, и женщина бросила.
Словом - полная непруха.
А ведь Тони, на секундочку, как и Наташа, простой человек: дошел до всего супергеройского своим умом, сверхспособностями не обладает, преодолел огромный путь от раздолбая с завышенным чсв до "гения, миллиардера, плейбоя, филантропа". А ему в одночасье развод и девичья фамилия. Как-то по-человечески обидно, что ли :-(

И тут нас осенило. Раз Кэп забрал с собой в отпуск большую часть команды Мстителей, не погнушавшись повытаскивать приятелей из тюрьмы, то почему бы Тони не вытащить для себя Гельмунта Земо?
Да, тот стравил Роджерса и Старка, но, будем честны, он просто вспорол гнойник, который уже давно зрел на натянутых отношениях двух супергероев. К тому же, Баки тоже камнем преткновения выступил. Иначе говоря, если бы Стив продолжал скрывать от Тони правду, гиперопекая Баки при этом, ничего хорошего из этого бы не вышло в любом случае, годом раньше - годом позже :hmm:
Я как-то выкладывал тут перевод статьи про ПТСР у Старка и его последствия. Как раз после этого поста мне и пришла в голову мысль, что Тони с его угнетающим одиночеством и Земо с его травмой можно было бы многое обсудить: простор для ангста и хёрт-комфорта у них такой, что в нем боишься утонуть. Поэтому не думайте, что я и в этот раз вам высосанный из пальца пейринг предлагаю, все очень даже обоснованно :smirk: оправдания такие оправдания стыд позор на мои седины

А теперь, чтобы у вас не осталось сомнений в том, какой Гельмунт Земо (и Даниэль Брюль сам по себе) котик - ловите подборочку прекрасных.
Свежеиспеченное, с пылу - с жару... и даже с поцелуйчиками :kino:






Забавное совпадение, что Земо и новый Питер Паркер выглядят, как братья :susp:
Да и вообще, вместе с Тони Старком они уже объединяются прямо-таки в армию кареглазых брюнетов. Такую... очаровательную армию ~
три охренительных кареглазых львинобота собираются в одного супербота! (с)











Бонус: Тор, который пропустил супергеройскую вечеринку, но все равно пришел потискать котика Гельмунта :flower:


@темы: Neverland more like Gayland, Мстюны

21:57 

[О странных пейрингах]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Как-то говорили мы с Клюева о том, что в фандоме "В поле зрения" додают всем персонажам по всем пейрингам, так или иначе.
Ну, я так прикинул, по всему выходило, что она права.
Фансервиса можно было при желании найти даже на Финч/Фаско, то есть простор для деятельности - огромен. Этакая непаханая целина.
Непаханая - потому что фандом, как обычно, писал/рисовал Ринч, Шоурут, СашаМаша и пару раз мимо пробегали Скарлайсы, да и те только в ангсте или безбожном флаффе середины для них явно не существует
А ведь на подхвате оставалось еще столько чудесных неиспользованных персонажей! И как борец за справедливость Тони решил, что надо, надо исправлять это безобразие :-D

Итак, слово за слово, мы договорились до того, что решили найти пейринг для агента Хёрша. А что? Персонаж он чудесный, харизматичный да, ледяные айсберги невероятно харизматичны, да и жалко его - столько лет работает без отпуска, а все одинок.
И стали мы перебирать всех известных нам героев, избегая тех, у которых уже есть стабильный фандомный шип.
Не буду рассказывать о том, сколько было вариантов, и сколько раз мы скатывались в откровенную истерику, пытаясь представить эти отношения.
Но в итоге остановились мы на...
*барабанная дробь*
...Уилле Ингрэме. Да-да, сынок Нейтана, та самая булочка с корицей и папиным носом.

Цитируя бро: "Знаешь, он настолько отличается от Хёрша, что я прям покорена!"
И да, именно на это и был нацелен наш холодный расчет :smirk:
Что интересно, к пейрингу даже можно подвести обоснуй. Уилл вот доктор, а Хёрш что - Хёрша штопать надо регулярно, как любимую бязевую рубашку. Да и возможностей пересечься по косвенной вине "дяди Гарольда" у них было бы немало. Зато как же весело было бы наблюдать за лицом Финча, когда если однажды он бы узнал... :lol:

Но смотрятся они и в самом деле здорово. Так что я нашел себе еще одно отп, че :shuffle2:


@темы: Person Of Interest, POI, Neverland more like Gayland

23:03 

[Внезапности]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Внезапно-спонтанный фик по Готэму, навеянный превью серии 2х07. Что болело, то и написалось, в общем :smirk:

Название: Считай до трех и снова
Фендом: Готэм
Автор: Chimotoma Katari
Пейринг: Джим Гордон|Освальд Кобблпот (Пингвин)
Жанры: драма, психология, преслэш повседневность
Рейтинг: G
Размер: драббл
Состояние: закончен
Дисклеймер: ни сериал, ни персонажи мне не принадлежат
Саммари: Джим Гордон искал правду и справедливость, а нашел Кобблпота
Посвящение: MadAlena Mor и Лере Щитовой, которые с вилами гонялись за мной, пока я не сел смотреть второй сезон
Размещение: если кому-то это будет надо, черкните пару строк автору

визуалка

читать дальше

@темы: убейся, Белинский, Ты стоишь и ждешь Бэтмена, Neverland more like Gayland

19:24 

[GUESS WHO'S BACK]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Здрасьте. Не прошло и года, как я вернулся сюда.
Ловите свеженькое из закромов. На этот раз не перевод. Да-да, я снова сел за фики.

Название: Апория
Фендом: Hannibal NBC
Автор: Chimotoma Katari
Пейринг: Абель Гидеон|Фредерик Чилтон (#Aderick)
Жанры: ангст, психология, ER, AU, вероятно преслэш
Рейтинг: G
Размер: драббл
Состояние: закончен
Дисклеймер: ни сериал, ни персонажи мне не принадлежат
Саммари: Апория - трудноразрешимая проблема, связанная обычно с противоречием между данными наблюдения и опыта и их мысленным анализом (с) академический словарь
От автора: в фике используется хэдканон, согласно которому Гидеон и Чилтон учились вместе в меде, но на разных курсах в определенный период времени
Посвящение: Richie Purple, которая мотивировала меня порыться в старье и откопать там этот отрывок отрывка. И еще сессии.
Размещение: если кому-то это будет надо, черкните пару строк автору

[UPD. 26.01.2016] иллюстрация к фику от Just_4_Fun: тык

++читать безысходность++

@настроение: почку или кишечника кусок я и сам себе могу достать безо всякого дня рождения, – отвечает Матроскин

@темы: убейся, Белинский, Не ходи к нему на встречу не ходи у него чужая печень в рукаве (с), Neverland more like Gayland

22:23 

[Перевод-однодневка]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Название: To Your Health
Фендом: Hannibal NBC, In The Flesh
Автор: frederick-chilton-ruined-my-life
Переводчик: Chimotoma Katari
Пейринг: Абель Гидеон/Фредерик Чилтон (#Aderick)
Жанры: слэш, ангст, AU, Hurt/comfort
Рейтинг: PG-13
Размер: мини
Состояние: закончен
Дисклеймер: ни сериал, ни персонажи, ни текстовый оригинал мне не принадлежат.
Саммари: Фредерик Чилтон страдает не только Синдромом Частичной Смерти. Его мучает глубокая депрессия.
Посвящение: Посвящаю фик своему бро Kelshray, замечательной печеньке Mikkel Yusuf и артеру Ita-chaaan, которые все вместе спасали меня от лени.
Примечания переводчика: Таймлайн - примерно пост-первый-сезон. И да, здесь Гидеон просто доктор. Каким он был до убийства жены.
Мне никогда не надоест видеть AU по "Ганнибалу" в жанре зомби-Апокалипсиса. Но этот фик особенный. Не будь его - и я бы никогда не познакомился с историей сериала "Во плоти" так близко.
Поэтому я говорю спасибо автору фика и желаю ему удачи и вдохновения.
Надеюсь, что не испортил его работу своим переводом.
Название фика заимствовано на этот раз из песни Китона Хэнсона, которая использовалась в качестве ОСТа к "Во плоти". Она замечательно подошла.
Размещение: С разрешения переводчика и с указанием ссылки - на здоровье :rolleyes:

+++вкусить зомбашек+++

@темы: убейся, Белинский, Не ходи к нему на встречу не ходи у него чужая печень в рукаве (с), Neverland more like Gayland

17:07 

[И вновь я посетил (с)]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Видимо, Адерик сподвигнул меня на то, чего не мог добиться ни один другой пейринг. Потому что мне раньше не приходилось охотиться за скринами с таким упоением.
А тут я просто смотрю сериалы с ними, и понимаю, какие моменты можно было бы сопоставить удачнее всего.
И пофиг, что у меня тут вообще-то на минуточку сессия, и не написан курсач, и семь экзаменов, и два дифференцированных зачета.
Ибо я постиг радости склейки коллажей :-D

Оффтоп: пара слов о финале второго сезона. Лектер - мудак, мы это знали, и мне его не жаль ни капли. Сколько бы он там слез не выплакал.
За Уилла обидно, что все так глупо получилось. Хотя я и ожидал момент с ножом, да, спасибо, канон. На Эбигейл я выпал, хотя и подозревал, что не все там просто. На Алане и Джеке плакал, как девчонка.
От музыки во время кровавой бани переворачивается все внутри.
Момент после титров позабавил, ну-ну :rolleyes:
Ждем третий сезон.
И все-таки, мои нервы и в самом деле после 7-ой серии обросли сталью, потому что я отошел всего за полдня...

Собственно, сам коллажик.
Это должно быть в меру драматично, но не слишком. Всякие печальные параллели с ГанниГрэмом и Аланой в 2х13 появились позже, так что их тут изначально не было, да.
Никто не умер, все живы и счастливы.
Просто то, как Эдди умеет отнимать пистолет, вызывает у меня тихий восторг.

Можно сказать, AU, в которой Гидеон-таки сбежал во второй раз... А Чилтон оказался готов к такому повороту.
#Aderick


@темы: Не ходи к нему на встречу не ходи у него чужая печень в рукаве (с), Neverland more like Gayland

10:36 

[Адерик, миник, перевод]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Название: I'm permanent
Фендом: Hannibal NBC
Автор: PetAnon
Переводчик: Chimotoma Katari
Беты (редакторы): Kelshray
Пейринг: Абель Гидеон/Фредерик Чилтон (#Aderick)
Жанры: слэш, ангст, AU
Рейтинг: PG-13
Размер: Мини
Состояние: закончен
Дисклеймер: ни сериал, ни персонажи, ни текстовый оригинал мне не принадлежат
Саммари: Доктор Чилтон выжил после выстрела, доктор Гидеон выжил после "последнего ужина". Но каждый из них потерял слишком много, чтобы сражаться со своими кошмарами в одиночку.
Посвящение: Выражаю благодарность своей бете Kelshray за помощь от начала и до конца, за поддержку меня словарями, идеями и всяческими утешениями в процессе работы.
Примечания переводчика: Автор не дал этому тексту названия. Но так получилось, что, в следствие некоторых сериальных событий, пейринг стал твердо ассоциироваться у меня с песней Дэвида Кука "I'm permanent". Эта же песня играла на повторе во время работы над переводом. Поэтому я решил, что будет справедливо указать ее в названии. Надеюсь, что автор текста и Дэвид Кук простят мне эту вольность.
P.S.: В попытке сохранить авторский стиль я исковеркал великий и могучий, как только мог. Если среди читателей есть филологи, прошу, не бейте меня больно...
Размещение: Пришлите переводчику ссылку, не забудьте указать автора - и забирайте на здоровье...

++читаем++

@темы: убейся, Белинский, Не ходи к нему на встречу не ходи у него чужая печень в рукаве (с), Neverland more like Gayland

01:42 

[Law & Order|AU]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Продолжение той идейки. Поскольку писать по ней я сейчас никак не могу, компенсирую через фотошоп.
Для начала и так пойдет.

"Ганнибал" АU | "Закон и Порядок: Специальный отдел" + "The Riches"
Помощник окружного прокурора Фредерик Чилтон и псевдо адвокат Абель Гидеон
[2]
#Aderick

Never knew I had a heart 'till it beat for you



Да, изначально эта фан-песня посвящалась третьему сезону "Шерлока", а точнее, Джонлоку, но она идеально совпала с моим хэдканоном. Поэтому она здесь.

Прослушать или скачать Never Knew I Had a Heart бесплатно на Простоплеер

@темы: Не ходи к нему на встречу не ходи у него чужая печень в рукаве (с), au, Neverland more like Gayland

21:30 

[И снова об АУшках]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Не могу отказать себе в маленьких радостях :shy:

"Ганнибал" АU | "Закон и Порядок: Специальный отдел" + "The Riches"
Помощник окружного прокурора Фредерик Чилтон и псевдо адвокат Абель Гидеон
#Aderick



I don't have any friends. Just got one.


Прослушать или скачать Dead Island Trailer Theme бесплатно на Простоплеер

@темы: Не ходи к нему на встречу не ходи у него чужая печень в рукаве (с), Neverland more like Gayland, AU

~Яблочный Ящик~

главная