• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:23 

[Перевод-однодневка]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Название: To Your Health
Фендом: Hannibal NBC, In The Flesh
Автор: frederick-chilton-ruined-my-life
Переводчик: Chimotoma Katari
Пейринг: Абель Гидеон/Фредерик Чилтон (#Aderick)
Жанры: слэш, ангст, AU, Hurt/comfort
Рейтинг: PG-13
Размер: мини
Состояние: закончен
Дисклеймер: ни сериал, ни персонажи, ни текстовый оригинал мне не принадлежат.
Саммари: Фредерик Чилтон страдает не только Синдромом Частичной Смерти. Его мучает глубокая депрессия.
Посвящение: Посвящаю фик своему бро Kelshray, замечательной печеньке Mikkel Yusuf и артеру Ita-chaaan, которые все вместе спасали меня от лени.
Примечания переводчика: Таймлайн - примерно пост-первый-сезон. И да, здесь Гидеон просто доктор. Каким он был до убийства жены.
Мне никогда не надоест видеть AU по "Ганнибалу" в жанре зомби-Апокалипсиса. Но этот фик особенный. Не будь его - и я бы никогда не познакомился с историей сериала "Во плоти" так близко.
Поэтому я говорю спасибо автору фика и желаю ему удачи и вдохновения.
Надеюсь, что не испортил его работу своим переводом.
Название фика заимствовано на этот раз из песни Китона Хэнсона, которая использовалась в качестве ОСТа к "Во плоти". Она замечательно подошла.
Размещение: С разрешения переводчика и с указанием ссылки - на здоровье :rolleyes:

+++вкусить зомбашек+++

@темы: убейся, Белинский, Не ходи к нему на встречу не ходи у него чужая печень в рукаве (с), Neverland more like Gayland

22:10 

~С Новым Годом, с новым счастьем~

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Как-то я замотался этим летом и вообще забыл про все на свете.
А ведь произошло множество замечательных вещей.
Но, поскольку им всем требуются большие посты и много букв, я решил начать с насущного.

Поздравляю всех с началом нового учебного года!
Желаю удачи, успехов, добрых друзей под боком и терпеливых преподавателей ;-)
Все будет хорошо, котаны, вот так вот.

И, чтобы не быть голословной - зачеточка с закрытия летней сессии.
Одна четверка, ребзя. В этой мясорубке я вышел победителем.
Если что: нет, мне повезло и я закрыл сессию в июне, но забыл выложить отчетность :tongue:


@темы: Сэр, вынужден попросить вас покинуть пончик!, восемь черных ананасов едят муравьев в ночи

11:22 

[Списочек]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Раз пошла такая пьянка, захотелось, наконец, сделать это, и составить список любимых пейрингов.
Потому что, блин, это действительно уже пора сделать...
Элементарно чтобы никого не забыть...

Этот список будет состоять исключительно из пар герой + злодей, поскольку, кажется, именно так вообще начался мой шипперский путь. Сюда же входят пейринги категории "Bad Influence", где злодей является главным антагонистом.
ATTENTION: для части пейрингов вместо обоснуя есть только мой хэдканон, так что почти все нижеперечисленное - чистое ИМХО, никому ничего не навязывается и не пропагандируется.
Начну задом-наперед, чтобы легче было вспоминать.

1) сериал "Sherlock BBC" ("Шерлок"):
- Шериарти (Шерлок/Мориарти) BI
- Моллиарти (Джим/Молли)
- Джон/Мориарти (второстепенный, но на уровне PG или слабенькой R пойдет)
Да, Мориарти крепко достается, потому что те, кто притворяются пассивными геями, будут пассивными геями. Не надо тут ля-ля.
UPD: - Джон/Магнуссен (очень вкусный пейринг, если пристально изучить фильмографию Миккельсена-старшего, он был такой трепетной ланью:shy: ) BI

2) сериал "Once upon a time" ("Однажды в сказке"):
- Питер Пэн/Генри BI
- Румпельштильцхен!трикстер/Белль
- капитан Крюк/Питер Пэн и еще вопрос, кто из них антагонист
- Эмма + Регина (нейтрально, но мило) BI

3) сериал, фильмы и книги "Hannibal" ("Ганнибал"):
- ГанниГрэм (Ганнибал + Уилл, да-да, именно "+") BI
- СтарЛектер (Ганнибал/Кларисса) BI
UPD: - Адерик, он же Чидеон (Абель Гидеон/Фредерик Чилтон) мазафакин отп, о, как я рад, что нашел их :heart:

4) фильмы и книги "Гарри Поттер":
- Волдеморт (Том Реддл)/Гарри BI
- Снарри (Северус Снейп/Гарри)
- Драрри (Гарри/Драко)
Я, может быть, банален, но мне всегда по духу в саге был близок именно Гарри. Поэтому пейринги с ним было легко прочувствовать.
И да, Снейп в этом списке не потому, что злодей, а из-за отношения к Поттеру и прочей милоте. Туда же Малфоя.

5) фильм "Тор" и "Тор 2":
- Тор/Локи BI

6) м/ф "101 далматинец 2":
- Громобой/Зигзаг BI
Для меня это все равно, что Роберт Дауни-мл. и дарк!Ватсон :heart:

7) м/ф "Король лев":
- Скар/Симба BI

8) м/ф "Осмосис Джонс":
- Трэкс/Осмосис BI

9) фильм "Ван Хельсинг":
- Дракула/Габриэль Хельсинг могут меняться, но пока так BI

10) анимэ "Death Note" ("Тетрадь смерти"):
- Лайт + Эль BI
Классика~ :inlove:

11) анимэ "Ao no Exorcist" ("Синий Экзорцист"):
- Широ + Мефисто
Мефисто - та еще демоническая сволота, называть его положительным героем у меня язык не поворачивается. Скорее уж, еще один трикстер...

12) анимэ "Kuroshitsuji" ("Темный Дворецкий"):
- Клод/Себастьян BI
- Алоис + Сиэль
Это учитывая, что пейринги Себастьян/Сиэль и Клод/Алоис я, в силу построения сюжета, не могу сюда впихуть. Считайте, что они тоже здесь.

13) анимэ "Hellsing" ("Хеллсинг"):
- Алукард/Интегра
Тот же случай, что и с Мефисто. Назвать его положительным героем я просто не могу. Но он и не то, чтобы злодей.

14) м/с "Битлджус":
- Битлджус/Лидия
Тот, кто скажет, что Битлджус - полностью положительный персонаж, пусть первый кинет в меня камень.

15) м/ф "Ледниковый период":
- Руди/Бак
Спокойно, в качестве хуманизации! Положите вилы!..

16) роман "Преступление и наказание":
- Свидригайлов/Дуня
Здесь могло бы быть еще несколько классических романов, но в силу того, что Онегин и Печорин - главные герои, я не могу считать их и антагонистами тоже. Хотя очень хочется.

17) м/ф "Мегамозг":
- Мегамозг/Роксана
- Мачомэн/Мегамозг

18) фильм "Пираты Карибского моря":
- Барбосса/Джек
Спорный момент, так как антагонист Барбосса только в первой части, в остальных - они все же больше бро.

19) м/ф "Хранители снов":
- Кромешник/Песочный человек они же такие милые!
- Кромешник/Джек (нейтрально, но допустим)

UPD: 20) сериал "В поле зрения/Подозреваемый":
- Самин Шоу/Рут (Саманта Гроувз)
- Самаритянин/Машина BI

UPD: 21) клип Miike Snow "Genghis Khan":
- Агент-герой/Злодей да, здесь все невероятно прозрачно :'D

Пока все. Возможно, я вспомню кого-то еще и добавлю.
запись создана: 05.01.2014 в 22:14

@темы: Сэр, вынужден попросить вас покинуть пончик!, Neverland more like Gayland

01:22 

[Драконье]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Все побежали на "Как приручить дракона 2", и я побежал. Вернее, в ожидании пробежки.
Хотя изначально AU с Чилтоном и Абелем-драконом в моем хэдканоне относилась к "Игре Престолов". Ну да ладно.
И вообще, я просто пробовал кисть. Очень не хотел писать этюд ><
#Aderick




Прослушать или скачать John Powell Ellie Remembers бесплатно на Простоплеер

@темы: Не ходи к нему на встречу не ходи у него чужая печень в рукаве (с), AU, намалевич

16:37 

[Идейка]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Я уже всех тут замотал со всякими Альтернативными Вселенными, да-да, я знаю.
Но у меня уже давно руки чесались сделать гендер. Причем, не обычный гендер, когда всех персонажей фандома постигает эта сомнительная радость.
А только одного: Чилтона. Тот случай, когда гет с гендером получается вкуснее фем-слэша.
И вот, после долгих поисков, перерывания интернетов вдоль и поперек и проигрывания в измученном воображении всяческих актрис, я, наконец, нашел идеальный вариант.

Немного психиатр, немного неудачница полная неудачница, любит вкусно поесть и одного своего пациента #if_you_know_what_i_mean #Aderick
Фредери́ка "Фред" Чилтон в исполнении очаровательной Тины Фей:







++бонусы++

Yeah, I know, I know,
when I compliment her she won't believe me
And it's so, it's so,
sad to think that she don't see what I see



Прослушать или скачать Just The Way You Are бесплатно на Простоплеер

@темы: Не ходи к нему на встречу не ходи у него чужая печень в рукаве (с), au

17:07 

[И вновь я посетил (с)]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Видимо, Адерик сподвигнул меня на то, чего не мог добиться ни один другой пейринг. Потому что мне раньше не приходилось охотиться за скринами с таким упоением.
А тут я просто смотрю сериалы с ними, и понимаю, какие моменты можно было бы сопоставить удачнее всего.
И пофиг, что у меня тут вообще-то на минуточку сессия, и не написан курсач, и семь экзаменов, и два дифференцированных зачета.
Ибо я постиг радости склейки коллажей :-D

Оффтоп: пара слов о финале второго сезона. Лектер - мудак, мы это знали, и мне его не жаль ни капли. Сколько бы он там слез не выплакал.
За Уилла обидно, что все так глупо получилось. Хотя я и ожидал момент с ножом, да, спасибо, канон. На Эбигейл я выпал, хотя и подозревал, что не все там просто. На Алане и Джеке плакал, как девчонка.
От музыки во время кровавой бани переворачивается все внутри.
Момент после титров позабавил, ну-ну :rolleyes:
Ждем третий сезон.
И все-таки, мои нервы и в самом деле после 7-ой серии обросли сталью, потому что я отошел всего за полдня...

Собственно, сам коллажик.
Это должно быть в меру драматично, но не слишком. Всякие печальные параллели с ГанниГрэмом и Аланой в 2х13 появились позже, так что их тут изначально не было, да.
Никто не умер, все живы и счастливы.
Просто то, как Эдди умеет отнимать пистолет, вызывает у меня тихий восторг.

Можно сказать, AU, в которой Гидеон-таки сбежал во второй раз... А Чилтон оказался готов к такому повороту.
#Aderick


@темы: Не ходи к нему на встречу не ходи у него чужая печень в рукаве (с), Neverland more like Gayland

17:41 

[Минутка бесконтрольного умиления]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Почему я люблю Эдди Иззарда, спрашиваете вы?
Потому что Рипичип, отвечаю я!
Мой любимый Мыш, Боже, он ведь даже не изменил голос при озвучке:heart:



P.S.: Интересно, это традиция, отрезать Эдди части тела?..:rolleyes:

[UPD]: О, я нашел-таки этот момент! :lol:

- You're a mouse!
- I was hoping for something a little more original...



запись создана: 15.04.2014 в 10:25

@темы: Не ходи к нему на встречу не ходи у него чужая печень в рукаве (с), PARTY HARD

10:36 

[Адерик, миник, перевод]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Название: I'm permanent
Фендом: Hannibal NBC
Автор: PetAnon
Переводчик: Chimotoma Katari
Беты (редакторы): Kelshray
Пейринг: Абель Гидеон/Фредерик Чилтон (#Aderick)
Жанры: слэш, ангст, AU
Рейтинг: PG-13
Размер: Мини
Состояние: закончен
Дисклеймер: ни сериал, ни персонажи, ни текстовый оригинал мне не принадлежат
Саммари: Доктор Чилтон выжил после выстрела, доктор Гидеон выжил после "последнего ужина". Но каждый из них потерял слишком много, чтобы сражаться со своими кошмарами в одиночку.
Посвящение: Выражаю благодарность своей бете Kelshray за помощь от начала и до конца, за поддержку меня словарями, идеями и всяческими утешениями в процессе работы.
Примечания переводчика: Автор не дал этому тексту названия. Но так получилось, что, в следствие некоторых сериальных событий, пейринг стал твердо ассоциироваться у меня с песней Дэвида Кука "I'm permanent". Эта же песня играла на повторе во время работы над переводом. Поэтому я решил, что будет справедливо указать ее в названии. Надеюсь, что автор текста и Дэвид Кук простят мне эту вольность.
P.S.: В попытке сохранить авторский стиль я исковеркал великий и могучий, как только мог. Если среди читателей есть филологи, прошу, не бейте меня больно...
Размещение: Пришлите переводчику ссылку, не забудьте указать автора - и забирайте на здоровье...

++читаем++

@темы: убейся, Белинский, Не ходи к нему на встречу не ходи у него чужая печень в рукаве (с), Neverland more like Gayland

01:42 

[Law & Order|AU]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Продолжение той идейки. Поскольку писать по ней я сейчас никак не могу, компенсирую через фотошоп.
Для начала и так пойдет.

"Ганнибал" АU | "Закон и Порядок: Специальный отдел" + "The Riches"
Помощник окружного прокурора Фредерик Чилтон и псевдо адвокат Абель Гидеон
[2]
#Aderick

Never knew I had a heart 'till it beat for you



Да, изначально эта фан-песня посвящалась третьему сезону "Шерлока", а точнее, Джонлоку, но она идеально совпала с моим хэдканоном. Поэтому она здесь.

Прослушать или скачать Never Knew I Had a Heart бесплатно на Простоплеер

@темы: Не ходи к нему на встречу не ходи у него чужая печень в рукаве (с), au, Neverland more like Gayland

21:30 

[И снова об АУшках]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Не могу отказать себе в маленьких радостях :shy:

"Ганнибал" АU | "Закон и Порядок: Специальный отдел" + "The Riches"
Помощник окружного прокурора Фредерик Чилтон и псевдо адвокат Абель Гидеон
#Aderick



I don't have any friends. Just got one.


Прослушать или скачать Dead Island Trailer Theme бесплатно на Простоплеер

@темы: Не ходи к нему на встречу не ходи у него чужая печень в рукаве (с), Neverland more like Gayland, AU

19:07 

[!!!]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Двойная стипуха! Двойная, мать моя олень, стипуха! Я богат!
Истерика негодования превратилась в истерику счастья :squeeze:

@темы: Сэр, вынужден попросить вас покинуть пончик!, Не шатайте мне Маат!

00:40 

[Драбблик]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
У меня сейчас совершенно не хватает времени доработать что-то свое.
А "свое" уже накрутилось в достаточно большом количестве...
Поэтому я полез на тумбу и теперь радую себя быстрыми переводами ;-)

Название: История о том, как Чилтон не умел готовить
Фендом: Hannibal NBC
Автор: тык
Перевод: Chimotoma Katari
Пейринг: Абель Гидеон/Фредерик Чилтон (#Aderick)
Жанр: слэш, AU, ER, флафф
Рейтинг: PG
Размер: драббл
Дисклаймер: ни сериал, ни персонажи, ни даже текстовый оригинал мне не принадлежат
Разрешение на перевод: ...ну, люди ведь любят сюрпризы...
От переводчика: Да, я люблю Адерик. Я очень люблю Адерик. И мне класть на то, как там извратился Фуллер. Они всегда будут живы для меня!:heart:



Первый раз, когда Абель пришел к Фредерику на ужин, он был озадачен, обнаружив Фредерика не готовящим и вообще не следящим за плитой. Затем раздался стук в дверь, и Абель понял причину: для их первого домашнего свидания этот тип решил заказать еду. Позже, когда Фредерик был в ванной и отстирывал пад-тай с брюк после кульбита с тарелкой, он пробрался на кухню и принялся там рыться.
Морозилка оказалась забита коробками «Вегетарианской Кухни», в холодильнике стояли готовые салаты, сэндвичи, супы и напитки, а в буфетах нашлись банки с обедами быстрого приготовления и упаковки для микроволновой печи.
Фредерик Чилтон не умел готовить.
Как-то раз Абелю удалось уговорить Фредерика приготовить ему яичницу, пока он был в душе. Кухня тогда встретила его дымовой завесой. Больше Фредерик готовить не пытался.
Таким образом, Абелю ничего не оставалось, кроме как пройтись в бакалею за свежими продуктами, после чего завернуть к Фредерику домой, пока тот заканчивал работу. Сам Абель любил готовить, ему нравилось делать что-то вкусное и практичное своими руками.
А овощное карри с рисом как раз неплохо подходило для вечера.
Он сидел за столом, закончив с ужином и разложив его по любимым чилтоновским квадратным тарелкам, когда Фредерик вернулся домой.
- Ты что, еду заказал? – спросил он с улыбкой, проходя внутрь и ослабляя галстук.
И Фредерик замер. Он уставился на сервированный стол, а затем слегка наклонился вправо, чтобы увидеть кухню, где все еще сохли доски с кастрюлями.
- Ты… готовил для меня?
Выражение такой искренней растерянности на лице Фредерика заставило сердце Абеля ёкнуть. Никто не готовил для Фредерика просто потому, что хотел побыть с ним, порадовать его. Возможно, уже много лет. Единственные домашние обеды, которые Фредерик мог себе позволить, он разделял с коллегами-психиатрами, но и только…
- Ну разумеется, да. Иди, переоденься, я принесу нам выпить.
Удивление на лице Фредерика незамедлительно сменилось на одну из его томных, хитрых ухмылок, которые Абель особенно любил. Он сделал изящный шаг, приникнув к щеке Абеля губами, и степенно удалился, сбрасывая на ходу жакет.
Абель проводил его ласковым взглядом и покачал головой. Казалось бы, такая мелочь – приготовленный ужин. Но именно она значила для Фредерика больше целого мира.

@темы: убейся, Белинский, Не ходи к нему на встречу не ходи у него чужая печень в рукаве (с), Neverland more like Gayland

20:21 

[Однако]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Редко балуюсь тестами, но этот прям оказался очень в тему:

Кто ты в «Игре престолов»?

Дейнерис Таргариен Ты Дейнерис Таргариен – последняя представительница рода Таргариенов, дочь короля Эйриса II Безумного, «мать драконов». Воинственная королева с ангельским лицом. Однако внешность в этом случае обманчива. Белокурое совершенство – Дейнерис – отличный полководец. Пожалуй, никто, как она, не умеет вести за собой людей. И все эти люди бесконечно преданны ей! Но и Дейнерис своих не бросает. Ее отличают редкие доброта, отзывчивость, ответственность и стремление к справедливости. Ей была уготована нелегкая судьба, но «мать драконов» в воде не тонет, и в огне не горит. В общем, она вся неземная, волшебная. И вызывает неподдельное восхищение! Цитата героини : «Может, я и не могу сделать мой народ хорошим, – сказала про себя Дени, – но, по крайней мере, я могу попытаться сделать его чуточку менее дурным».


@темы: Сэр, вынужден попросить вас покинуть пончик!

23:45 

[Мы подаем голос из уголка рыданий]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Что вы знаете о том, как довести людей до состояния носового платочка?
А вот встретились два задрота по мультипликации. И сварганили вместе гифко-пост.
Да еще и под атмосферную музыку.
Я буду переводить текст? Нет, я буду сидеть тут и слезы глотать, конечно...
Оригинальный пост здесь. Скажите спасибо автору, будьте няшами.

"Ганнибал" и "Король Лев". Фредерик Чилтон, доктор Гидеон, Ганнибал Лектер...





















Прослушать или скачать David Cook I`m Permanent бесплатно на Простоплеер

@темы: Не шатайте мне Маат!, Не ходи к нему на встречу не ходи у него чужая печень в рукаве (с), gif

12:29 

[Ассоциации-2]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Тумблер, тумблер, генератор гениальных идей...
Так все и было, ага.
#Aderick

- Тест Роршаха?
*рычание*
- Тест Сонди?
*рычание*
- ...чашечку кофе?..
*мррр*




@темы: Neverland more like Gayland, gif, Не ходи к нему на встречу не ходи у него чужая печень в рукаве (с)

12:15 

[Ассоциации]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Нет, я не перестану, если вы об этом :lol:
Особенно теперь, когда #жизнь_боль #2х07 #если_вы_понимаете_о_чем_я

Доктор Чилтон и Абель Гидеон.
Что видят нормальные люди:



Что вижу я:


@темы: Не ходи к нему на встречу не ходи у него чужая печень в рукаве (с), gif, Neverland more like Gayland, мысли вслух

21:20 

[Тяжелый день]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Ты хочешь спать, когда три раза вместо фразы: "Могу ли я надеяться на продушку?" читаешь "Могу ли я надеться на подушку??"

@темы: Сэр, вынужден попросить вас покинуть пончик!, мысли вслух

17:29 

[Впечатлительные]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Люблю такие моменты :-D



"Интонации. Пошто я слышала эти интонации??" (с) Rina K.
Значит, не мне одной мерещились в сообщениях-ответах нотки истерики :lol:

@темы: Сэр, вынужден попросить вас покинуть пончик!, Не ходи к нему на встречу не ходи у него чужая печень в рукаве (с)

20:40 

[Новый Чешир]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Под впечатлением от 2х06, продолжая тему АУ "Алисы в Стране Чудес".
Ганнибал даже не представлял, чем закончатся его игры с Гидеоном... Ну и кто теперь Дым, ты, каннибальская зараза?
Надеюсь, что кошмары такого типа будут мучить Лектера до конца его дней. Счастливых снов.

Пока в работе:

@темы: Не ходи к нему на встречу не ходи у него чужая печень в рукаве (с), намалевич

22:50 

[Похрен, пляшем]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Вечерело, мы сидели с родителями на кухне. И тут случился следующий диалог:
Я: "Пап, скажи, а у нас ведь сейчас делают функционирующие протезы для ног, если нога отхвачена по бедро?"
Мама: "Это как-то связано с тем, что на прошлой неделе ты спрашивала, как часто можно посещать людей в тюрьме??"
Папа: "...Что, говоришь, ты пишешь, доча?.."

Но про протез мне все же папа рассказал. И про тюрьму, на всякий случай :-D

Так к чему это я. Протезы делают, все за рубежом с этим нормально. Убитого Гидеона нам показали? Нет. Возможно, Лектер оставил его покалеченного у себя в подвале (где-то же он передерживал Абеля на время "визита" Аланы). Мириам вот без руки уже в колодце насиделась. Поэтому, если представить, что Джек сообразил все вовремя и полиция успела, то можно считать Гидеона по-прежнему живым. Но теперь он пополнил список "персонажей Шрёдингера".
Да и какая разница, с ногой или без ноги, главное - живой!
[UPD]: Фуллер, убейся. Просто убейся, Фуллер.

В честь такого дела (и того, что я только к концу дня перестала жевать сопли) - выступление Эдди Иззарда об убийцах и хитростях с флагами.
Очень в тему, я считаю :rolleyes:

@темы: мысли вслух, Сэр, вынужден попросить вас покинуть пончик!, Не ходи к нему на встречу не ходи у него чужая печень в рукаве (с)

~Яблочный Ящик~

главная