• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
21:00 

[Акуленыш]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Прошло всего три дня с тех пор, как фандом "Шерлока" взбудоражила возможная родственность Магнуссена с семейством Ватсонов... А Остапа уже несло :facepalm:

Раньше, когда я слышал подобные теории, я всегда спрашивал: какой смысл Мэри врать? Ведь пройдет лет десять - и вопросов об отцовстве уже не будет возникать. Потому что, ну, это же Чарльз и Джон каланча и полторашка, найдите стопятьсот отличий :-(
Но теперь, смирившись, я просто принял факт того, что Джон будет растить чужую дочь с полным осознанием того, что он делает.
Возможно, даже благодатно повлияет на наследственный характер...

А вообще, в моем идеальном мире Мэри умерла при родах, в Чарльза никто не стрелял, и они с Джоном растили дочь вместе по очереди - это же гораздо веселее! И повод для пейринга, наконец, появился бы в каноне! :lol:



@темы: Stayin' alive, stayin' alive, Sherlock, намалевич

14:55 

[Происхождение Чарльза Магнуссена]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Небольшая заметочка о том, из каких деталей складывался образ Магнуссена в сериале "Шерлок", и что можно узнать из его имени и внешних особенностей.

Итак, оригинальный персонаж у АКД - Чарльз Огастес Милвертон. Фамилия имеет англо-саксонское происхождение, упоминается в документах уже с I-II в. н.э.
Однако в сериале фамилию злодея-шантажиста изменили. Почему?

Рассмотрим имя персонажа:
Чарльз Огастес Магнуссен по-английски записывается как Charles Augustus Magnussen.
Складывается это имя из трех частей: имени уже существующей исторической личности (чего не происходило с Милвертоном в оригинале именно из-за его английской фамилии), титула и частицы, прямо указывающей на настоящую национальность персонажа.
1) Карл I Великий (англ. Charles the Great, лат. Carolus или Karolus Magnus) + Августейший - императорский титул (англ. Augustus) -> Чарльз Огастес Магнус
2) Окончания -sen существуют у фамилий только в двух странах: Норвегии и Дании. Так как актер Ларс Миккельсен, исполнивший роль Магнуссена, - датчанин, есть все основания полагать, что подразумевалась все-таки Дания.
Следовательно:
Magnus + окончание -sen в конце фамилии -> датчанин по происхождению

Что же нам известно об основателе династии Каролингов?
Карл I Великий завоевал, а в дальнейшем и правил странами, которые сейчас для нас составляют большую часть Европы - именно поэтому он также известен как император Запада. Что немаловажно, часть владений императора приходилась на Богемию (западная половина современного государства Чехия и историческая область Центральной Европы). Это отсылает нас сразу и к канону АКД, и к восточноевропейским странам, где Шерлок Холмс в каноне BBC занимался устранением сети Мориарти. Иными словами, Чарльз Огастес Магнуссен обладал фактически той же завоевательной силой над Европой, что и его исторический прототип.

В личности императора Карла Великого тоже есть пара примечательных деталей:
Император был невероятно образован: обладал красноречием, сравнимым почти с риторским, знал несколько иностранных языков (на латыни изъяснялся, как на родном языке, свободно понимал греческий), изучал грамматику, риторику, диалектику и отдельно увлекался астрономией. Также Карл Великий был знаменит своей любовью к чтению, притом, что в письме он так и не преуспел. Для короля вел довольно аскетичный образ жизни, избегая излишеств, круглые сутки сосредотачиваясь в основном на государственных делах.

Интересно также, что внешне образ Магнуссена в исполнении Ларса Миккельсена отличается от персонажа, описанного в рассказе АКД:
"Чарльз Огастес Милвертон был человек лет пятидесяти, с большой, умной головой, круглым, пухлым, бритым лицом, застывшей улыбкой и острыми серыми глазками, которые живо поблескивали-за большими очками в золотой оправе. Он походил бы на Пиквика, если бы не фальшивая, как наклеенная, улыбка и холодный блеск настороженных, проницательных глаз. Голос его был мягок и приятен, как и его добродушная по виду наружность, когда он, подходя с протянутой пухлой ручкой, выражал сожаление, что не застал нас в первый свой визит."
Из первичного описания Моффтисы сохранили возраст (примерно 50 лет), "фальшивую, как наклеенную, улыбку", внешнюю интеллигентность и серые глаза, которые так пугали Шерлока своей мертвой проницательностью. И еще очки в золотой оправе - в жизни Ларс Миккельсен очков не носит, так что эта деталь перекочевала в сериал исключительно для дополнения образа персонажа.
Однако сам типаж Милвертона АКД и, в частности, его рост не совпадают с тем образом, который воплотили Моффтисы на экране.
И здесь снова обращаемся к личности императора Карла Великого:
"Эксгумация могилы императора показала, что длина его скелета составляла 192 см."
Рост Ларса Миккельсена на момент съемок 3 сезона "Шерлока" составлял ровно 1.92 м.

Можно считать, что Чарльз Огастес Магнуссен в итоге стал чем-то вроде версии 2.0 своего литературного прототипа Милвертона, сочетая в себе сразу детали канона АКД, личности короля Карла I Великого и актера Ларса Миккельсена, который не только наделил персонажа своей холодной скандинавской харизмой, но и дал повод для нескольких явных отсылок к Ганнибалу Брайана Фуллера в исполнении Мадса Миккельсена - младшего брата Ларса. Среди этих отсылок самой яркой стали Чертоги Разума (у Ганнибала это был Дворец Памяти, "Memory Palace" - используемая персонажами мнемоническая практика совершенно идентична). Из менее заметных - пристрастие к узору из турецких огурцов на галстуках обоих братьев (более официальный у Магнуссена - более вычурный у Лектера); любовь к дорогому алкоголю на встречах с клиентами/пациентами; картотеки/визитницы (у Магнуссена - на будущих жертв шантажа, у Лектера - на "грубиянов"); физические контакты, призванные вывести потенциальную жертву из равновесия (привычка Лектера улавливать запах людей и "считывать" его/Магнуссен проводит языком по щеке леди Смолвуд, демонстрируя свою власть над ней) - животный прием, рассчитанный на демонстрацию доминирования, который совершенно не сочетается с образами элиты интеллигенции и который добавляет персонажам толику скрытой маниакальности.


@темы: познавательная минутка, мысли вслух, Stayin' alive, stayin' alive, Sherlock

21:29 

[Пронзания о Шерляди]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Вообще, не часто в последнее время занимаюсь фандомной аналитикой, но тут "не вынесла душа поэта" (с)

А началось все с того, что я решил проверить новости с сетлока: фотографии полистать, комментарии, ну и все в таком духе. На тот момент в интернетах уже гуляли снимки четы Ватсонов где оба обзавелись довольно экстравагантными прическами, Шерлока в солнцезащитных очечках, дочки-ватсоночки и бладхаунда по кличке Денвер. Из всего вышеперечисленного искренне обрадовался я в основном собаке, но не будем о грустном :rolleyes:

Но вечером того же дня я увидел новые фотографии, на которых фанатам удалось запечатлеть некую машину в туннеле. Как оказалось позднее, именно в этой машине, судя по всему, Мэри Ватсон пришлось экстренно рожать, не добравшись до больницы вовремя. Мартин и Огурчик также, по заверениям фанатов, дежуривших ночью, принимали участие в съемках или крутились рядом.
Но далее начался разбор тех самых фотографий, и обнаружились некоторые настораживающие подробности.

1) многие люди, изучавшие локации с машиной, додумались до поразительного сходства авто-туннеля с акульим туннелем в Лондонском Океанариуме:





2) на одной из стен авто-туннеля специально перед съемками эпизода был нарисован акулий плавник, выглядывающий из воды - притом сразу после съемок он был стерт (очертания легко угадываются, на земле под стеной видны мыльные потеки):




3) неизвестно, принимал ли Ларс Миккельсен участие в съемках одного из эпизодов 4 сезона "Шерлока", но точно известно, что 27 апреля этого года он находился в городе Лестер графства Лестершир в Англии, что примерно в ста милях от Лондона (около двух с половиной часов езды).
Лично меня довольно-таки удивил этот факт, учитывая, что Ларс сейчас в основном занят в двух проектах: американском сериале "Карточный Домик" и датском сериале "The Team" - и оба никакого отношения к Англии не имеют.

Что интересно - в этот же день, 27 апреля, проходили съемки "Шерлока" в Лондонском Океанариуме. Из актеров удалось точно опознать Бенедикта и нескольких ребят, одетых в полицейскую униформу, однако наблюдавшие утверждают, что кто-то из каста мог присоединиться позже - на место подъезжали машины.
Совпадение? Не думаю.



4) 22 апреля Марк Гэттис выложил в твиттере десять фактов об акулах, среди которых были "акулы грубы", "акулы играют грязно" и проч.:



5) цитата Шерлока из "Его прощального обета" во время разговора с Джоном:
"Так вот, Магнуссен. Магнуссен, он как акула, точнее его не опишешь. Ты видел акул в лондонском аквариуме, Джон? Hаблюдал, как они медленно плавают, бесстрастные, с мертвыми глазами? Таков Магнуссен."

Учитывая любовь Моффтисов к повторяющимся символам и игре с ними (к примеру, "IOU" у Мориарти), из всего вышеперечисленного можно сделать довольно жуткий вывод.

Уже давно продвинутые фанаты, копающиеся в сериальных мелочах, предполагали, что Мэри Морстен могла не порвать со своим преступным прошлым до конца, а просто использовать Джона и Шерлока в качестве прикрытия. Также многие высказывали сомнение в том, что долгожданный ребенок Ватсонов на самом деле - дочь Джона: отцовство приписывали Шерлоку, Майкрофту (как возможного бывшего нанимателя киллера вроде Мэри). Мэри, в свою очередь, кто-то считал одним из адептов Мориарти (Морстен = Моран), либо бывшим агентом спецслужб, решившим поиграть на поле в одиночку.
Мориарти в Чертогах Шерлока говорит следующую фразу: "Джон наплачет целый океан слез. Он меня больше всех беспокоит. Hу и жена у него! Да, подводишь ты его, Шерлок. Джон Ватсон в опасности, это точно". Джон в опасности не потому, что он являлся объектом шантажа, не потому, что из-за Шерлока он попадает под удар, - Джон в опасности из-за жены.
Также нам известно, что в серии "Знак Трех" в одной из телеграмм Магнуссен прямым текстом посылает Мэри послание, звучащее как: "Жаль, что твоя семья тебя сейчас не видит". Трактовать его можно по-разному, но в любом случае оно дает нам понять, что связь между Чарльзом и Мэри отнюдь не так проста, как нам пытались показать изначально (и она точно не ограничивается шантажом "просто потому, что Мэри удачно подвернулась под руку на пути к Майкрофту Холмсу").

На данный момент имеют место быть две теории.
Первая: Магнуссен и Мэри изначально были в сговоре с целью вывести из строя братьев Холмс (на это может указывать тот факт, что Мэри довольно близко подбирается к Майкрофту в "Безобразной Невесте", а самому Холмсу-старшему что-то начинает смертельно угрожать - и Шерлок в курсе о возможной угрозе);
Вторая: Магнуссен - настоящий отец ребенка Мэри. Джон будет воспитывать дочь шантажиста, которого пристрелил Шерлок, и от которого детектив и его блоггер пытались всеми силами спасти миссис Ватсон.

Fin.



Обзорам

@темы: мысли вслух, Не шатайте мне Маат!, Stayin' alive, stayin' alive, Sherlock, познавательная минутка

21:01 

[О миссис Ватсон]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
19.04.2016 в 14:53
Пишет Giansar:

м
Почему Шерлок продолжает доверять Мэри? Ответ: он ей не доверяет вообще.

Перевод: Giansar
Фандом: «Шерлок» (BBC)
Саммари: Цикл заметок, в которых анализируются некоторые аспекты поведения Мэри. А также Шерлока и Джона в связи с Мэри. Если кратко: Шерлок Мэри врет, Мэри определенно пыталась его убить, Джон всегда выбирает Шерлока.
В частности, перспектива авторов на следующие вопросы:
1) Почему Шерлок продолжает доверять Мэри? - Он ей не доверяет.
2) Мэри намеревалась убить Шерлока
3) А потом она вернулась доделать свою работу
4) Мэри могла убить Джона в Леннистер-Гарденс
5) Шерлок в ужасе от Мэри и предполагает, что Мэри может снова попытаться его убить
6) Джон выбрал Шерлока, а не Мэри
Первая заметка принадлежит авторству: loudest-subtext-in-television
Следующие: inevitably-johnlocked
Размер: миди
читать дальше

URL записи

@темы: Stayin' alive, stayin' alive, Sherlock, мысли вслух

12:11 

~Поздравительное~

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Я уже делал поздравительный пост в контакте, но, так как мой бро завсегдатай дайри, принесу его и сюда :shy:

Дорогая MadAlena Mor, поздравляю тебя с Днем Рождения! :wine:
Ты из тех замечательных фандомных людей, с которыми всегда интересно как обсудить что-то новенькое, так и поделиться идеями для творчества, да и просто за жизнь поговорить. Потому желаю тебе успехов, терпения и сил доводить до конца начатые проекты, не отчаиваться и не складывать лапки, всегда верить, что озарение рано или поздно придет! Ну, и помимо этого, конечно же, удачи на личном фронте, дружеской поддержки и всяческих ништяков, каких сама себе пожелаешь ;-)

Доктор кроля-Чилтон да сопроводит тебя на этом нелегком пути, оберегая от неприятностей. Ему можно доверять в таких вопросах :-D


@темы: Сэр, вынужден попросить вас покинуть пончик!, Не ходи к нему на встречу не ходи у него чужая печень в рукаве (с), намалевич, PARTY HARD

10:22 

[На дне]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
На самом деле, это закономерность - когда фикрайтер рано или поздно попадает по жизни в ситуации, которые сам же и прописывает. Не в смысле поездки в Хогвартс, естественно, а в смысле полной жопы. И знаете, что становится финальным аккордом этой полной жопы?
Пейринг с твоим участием, который ты сам же, в конечном итоге, шипперишь со стороны.
Не вступаешь в отношения. Не игнорируешь. Именно шипперишь себя со стороны.
Вот это и есть днище, друзья.

@темы: Не шатайте мне Маат!, Сэр, вынужден попросить вас покинуть пончик!, мысли вслух

19:25 

[Себе на заметку]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
24.01.2016 в 20:47
Пишет Taho:

Женский гардероб в мужском стиле


Вряд ли можно отрицать, что одежда в мужском стиле обычно подчёркивает нашу хрупкость, придаёт сексуальности и помогает выглядеть моложе. Именно поэтому у каждой из нас в гардеробе есть хотя бы одна такая вещь. Хочу обратить ваше внимание на то, что подход в создании комплекта и направления внутри стиля могут быть совершенно разными. Всё зависит исключительно от ваших представлений о прекрасном и пристрастии к определённым вещам в мужском гардеробе.



Направления или Образы

читать дальше

URL записи

@темы: Сэр, вынужден попросить вас покинуть пончик!

19:06 

[Сикрет Санта 2016: итоги, часть 2]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
А теперь выложу собственный подарок для Jeanne dArc.

Настало время охренительных историй (с)
Итак, я весь был покрыт зачетной сессией, я просто утопал в ней, и тут вдруг вспомнил, что вообще-то должен рисовать свою часть Тайной Санты. Я хватаюсь за голову, перечитываю несколько раз заявку и чувствую, как пропадаю все больше и больше. Все дело в том, что по Ганнигрэму я ничего не делал с самого конца первого сезона. Тогда еще был запал, но он со временем перегорел: как бы, канон и канон, что еще можно про этот пейринг добавить? Как говорят в фандоме, все, что вы могли придумать про Ганнигрэм, уже написал Брайан Фуллер :thnk:
Заявки на Марлану и Мадэнси я отмел сразу, потому что фемлэш в принципе не люблю СвонКуин единственное, можно сказать, исключение, а изобразить верибальный РПС - это непросто. Затюканный экзаменами и стилистикой русского языка, я был морально не готов проводить аналитический анализ, размышлять над вхарактерностью персонажей и пры. Нужно было что-то необычное, но при этом знакомое.
И тут внезапно я вспоминаю про свою стародавнюю АУшку со Снежным Королем, Каем, оленем, снегами и прочими прелестями кроссовера со сказкой Г.Х.Андерсена. В свое время я наделал по ней кучу ленивых коллажей, но на полноценную работу меня тогда так и не хватило. Ну и оцениваю я обстановку: Новый Год уже на носу, за окном валит снег, у всех приподнятое, праздничное настроение. И понимаю, что если бы я мог выбирать для каждой AU свое наилучшее время, то я просто не мог бы выбрать что-то более удачное :smirk:
И вот, фактически, за три дня и три ночи я рисую с этой АУшкой полноценку :lol:
Самым интересным оказалось то, что за день до отправки подарка я решил зайти в дневник к Jeanne dArc и посмотреть вообще ее интересы, какой именно жанр AU она предпочитает, чтобы не пролететь с исполнением уж слишком сильно. И что вы думаете? Оказалось, что этот человек состоит в фандоме OUaT, любит сказки и "Снежную Королеву" в частности и буквально недавно посмотрел "Михаэля Кольхааса" с Мадсом, внешность которого я раньше использовал для визуалки Снежного Короля. Это было такое к-к-комбо, что я понял - что бы ни случилось теперь, я на верном пути :cool:

Не сказать, чтобы вышло идеально, конечно. Тем более, что многие ляпы, как известно, находятся через неделю, а то и через месяц после окончания работы. Но все-таки - я уложился в срок, я порадовал надеюсь заказчика, а это главное :shy:
Ну и, заодно, напомнил миру о существовании этой чудесной идеи со Снежным Королем, которую я все еще люблю всем сердцем. Может, кто-нибудь даже сможет ее развить в верном направлении, кто знает...

Собственно, сам подарок:
Сюжет
Артец:
Качество и полноразмер по клику:




Cкачать Morning, Keep The Streets Empty бесплатно на pleer.com

Download Faun Oyneng Yar for free from pleer.com

@темы: намалевич, Сэр, вынужден попросить вас покинуть пончик!, Не ходи к нему на встречу не ходи у него чужая печень в рукаве (с)

17:59 

[Сикрет Санта 2016: итоги]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Январь уже почти закончился, поэтому теперь я могу со спокойной душой и чистой совестью похвастаться своим новогодним подарком от Тайного Санты Just_4_Fun :rotate:
Этому чудесному человеку просто ужасно со мной не повезло, потому что я был фактически единственным участником, попросившим не Ганнигрэм и Мадэнси, а Адерик. Да-да, я знаю, что меня за это ненавидят :gigi:
Но, увы, пейринг настолько редкий, а найти годноту по нему настолько сложно, что я решил - либо сейчас, либо никогда, надо попросить, и будь, что будет.
И вот в день выдачи подарка я буквально лишился дара речи, потому что, во-первых, это оказался обалденный арт, во-вторых, это оказалась иллюстрация к моему же фику, к этой маленькой зарисовочке, которую я спрятал на дайри в надежде, что задроты-извращенцы нуждающиеся как-нибудь до нее доберутся. И тут я вижу название арта, и я описываю круг по потолку, потом спускаюсь, открываю кат и делаю еще один триумфальный пробег с громкими воплями радости :crazylove:
В общем, я просто еще раз хочу сказать огромное спасибо артеру за такой чудесный подарок, я не ожидал такого, и я просто получил от Тайной Санты все, чего хотел! Думаю, в следующем году тоже буду участвовать надо же расшевелить ганнигрэмщиков, в конце концов :eyebrow:



10.01.2016 в 18:51

Подарок для: Chimotoma Katari
Название: Апория
Форма исполнения: арт
Персонажи или пейринг: Абель Гидеон|Фредерик Чилтон
Рейтинг: PG-13
Жанр: Джен
Примечание: Иллюстрация к фику Апория Chimotoma Katari
От Санты: Дорогая Chimotoma Katari, поздравляю тебя с праздниками. Не думала что твой заказ будет для меня настолько сложным, поэтому решила сделать иллюстрацию к твоему фику Апория, но в итоге это не иллюстрация событий описанных тобой, а то как я увидела в целом отношения Чилтона и Гидеона. Красная нить как символ неизбежности и обреченности их привязанности. Прошу прощение за отсутствие портретного сходства, руку ещё не набила на их черты.


URL записи

@темы: Не ходи к нему на встречу не ходи у него чужая печень в рукаве (с), Сэр, вынужден попросить вас покинуть пончик!, намалевич

23:03 

[Внезапности]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Внезапно-спонтанный фик по Готэму, навеянный превью серии 2х07. Что болело, то и написалось, в общем :smirk:

Название: Считай до трех и снова
Фендом: Готэм
Автор: Chimotoma Katari
Пейринг: Джим Гордон|Освальд Кобблпот (Пингвин)
Жанры: драма, психология, преслэш повседневность
Рейтинг: G
Размер: драббл
Состояние: закончен
Дисклеймер: ни сериал, ни персонажи мне не принадлежат
Саммари: Джим Гордон искал правду и справедливость, а нашел Кобблпота
Посвящение: MadAlena Mor и Лере Щитовой, которые с вилами гонялись за мной, пока я не сел смотреть второй сезон
Размещение: если кому-то это будет надо, черкните пару строк автору

визуалка

читать дальше

@темы: убейся, Белинский, Ты стоишь и ждешь Бэтмена, Neverland more like Gayland

19:17 

[Ащащащ]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
В этом году решил поучаствовать в фаннибальской Секретной Санте, теперь надеюсь на хорошие заявки и не убийственные дэдлайны :shuffle2:


@темы: Сэр, вынужден попросить вас покинуть пончик!, Не ходи к нему на встречу не ходи у него чужая печень в рукаве (с)

19:24 

[GUESS WHO'S BACK]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Здрасьте. Не прошло и года, как я вернулся сюда.
Ловите свеженькое из закромов. На этот раз не перевод. Да-да, я снова сел за фики.

Название: Апория
Фендом: Hannibal NBC
Автор: Chimotoma Katari
Пейринг: Абель Гидеон|Фредерик Чилтон (#Aderick)
Жанры: ангст, психология, ER, AU, вероятно преслэш
Рейтинг: G
Размер: драббл
Состояние: закончен
Дисклеймер: ни сериал, ни персонажи мне не принадлежат
Саммари: Апория - трудноразрешимая проблема, связанная обычно с противоречием между данными наблюдения и опыта и их мысленным анализом (с) академический словарь
От автора: в фике используется хэдканон, согласно которому Гидеон и Чилтон учились вместе в меде, но на разных курсах в определенный период времени
Посвящение: Richie Purple, которая мотивировала меня порыться в старье и откопать там этот отрывок отрывка. И еще сессии.
Размещение: если кому-то это будет надо, черкните пару строк автору

[UPD. 26.01.2016] иллюстрация к фику от Just_4_Fun: тык

++читать безысходность++

@настроение: почку или кишечника кусок я и сам себе могу достать безо всякого дня рождения, – отвечает Матроскин

@темы: убейся, Белинский, Не ходи к нему на встречу не ходи у него чужая печень в рукаве (с), Neverland more like Gayland

22:23 

[Перевод-однодневка]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Название: To Your Health
Фендом: Hannibal NBC, In The Flesh
Автор: frederick-chilton-ruined-my-life
Переводчик: Chimotoma Katari
Пейринг: Абель Гидеон/Фредерик Чилтон (#Aderick)
Жанры: слэш, ангст, AU, Hurt/comfort
Рейтинг: PG-13
Размер: мини
Состояние: закончен
Дисклеймер: ни сериал, ни персонажи, ни текстовый оригинал мне не принадлежат.
Саммари: Фредерик Чилтон страдает не только Синдромом Частичной Смерти. Его мучает глубокая депрессия.
Посвящение: Посвящаю фик своему бро Kelshray, замечательной печеньке Mikkel Yusuf и артеру Ita-chaaan, которые все вместе спасали меня от лени.
Примечания переводчика: Таймлайн - примерно пост-первый-сезон. И да, здесь Гидеон просто доктор. Каким он был до убийства жены.
Мне никогда не надоест видеть AU по "Ганнибалу" в жанре зомби-Апокалипсиса. Но этот фик особенный. Не будь его - и я бы никогда не познакомился с историей сериала "Во плоти" так близко.
Поэтому я говорю спасибо автору фика и желаю ему удачи и вдохновения.
Надеюсь, что не испортил его работу своим переводом.
Название фика заимствовано на этот раз из песни Китона Хэнсона, которая использовалась в качестве ОСТа к "Во плоти". Она замечательно подошла.
Размещение: С разрешения переводчика и с указанием ссылки - на здоровье :rolleyes:

+++вкусить зомбашек+++

@темы: убейся, Белинский, Не ходи к нему на встречу не ходи у него чужая печень в рукаве (с), Neverland more like Gayland

22:10 

~С Новым Годом, с новым счастьем~

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Как-то я замотался этим летом и вообще забыл про все на свете.
А ведь произошло множество замечательных вещей.
Но, поскольку им всем требуются большие посты и много букв, я решил начать с насущного.

Поздравляю всех с началом нового учебного года!
Желаю удачи, успехов, добрых друзей под боком и терпеливых преподавателей ;-)
Все будет хорошо, котаны, вот так вот.

И, чтобы не быть голословной - зачеточка с закрытия летней сессии.
Одна четверка, ребзя. В этой мясорубке я вышел победителем.
Если что: нет, мне повезло и я закрыл сессию в июне, но забыл выложить отчетность :tongue:


@темы: Сэр, вынужден попросить вас покинуть пончик!, восемь черных ананасов едят муравьев в ночи

11:22 

[Списочек]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Раз пошла такая пьянка, захотелось, наконец, сделать это, и составить список любимых пейрингов.
Потому что, блин, это действительно уже пора сделать...
Элементарно чтобы никого не забыть...

Этот список будет состоять исключительно из пар герой + злодей, поскольку, кажется, именно так вообще начался мой шипперский путь. Сюда же входят пейринги категории "Bad Influence", где злодей является главным антагонистом.
ATTENTION: для части пейрингов вместо обоснуя есть только мой хэдканон, так что почти все нижеперечисленное - чистое ИМХО, никому ничего не навязывается и не пропагандируется.
Начну задом-наперед, чтобы легче было вспоминать.

1) сериал "Sherlock BBC" ("Шерлок"):
- Шериарти (Шерлок/Мориарти) BI
- Моллиарти (Джим/Молли)
- Джон/Мориарти (второстепенный, но на уровне PG или слабенькой R пойдет)
Да, Мориарти крепко достается, потому что те, кто притворяются пассивными геями, будут пассивными геями. Не надо тут ля-ля.
UPD: - Джон/Магнуссен (очень вкусный пейринг, если пристально изучить фильмографию Миккельсена-старшего, он был такой трепетной ланью:shy: ) BI

2) сериал "Once upon a time" ("Однажды в сказке"):
- Питер Пэн/Генри BI
- Румпельштильцхен!трикстер/Белль
- капитан Крюк/Питер Пэн и еще вопрос, кто из них антагонист
- Эмма + Регина (нейтрально, но мило) BI

3) сериал, фильмы и книги "Hannibal" ("Ганнибал"):
- ГанниГрэм (Ганнибал + Уилл, да-да, именно "+") BI
- СтарЛектер (Ганнибал/Кларисса) BI
UPD: - Адерик, он же Чидеон (Абель Гидеон/Фредерик Чилтон) мазафакин отп, о, как я рад, что нашел их :heart:

4) фильмы и книги "Гарри Поттер":
- Волдеморт (Том Реддл)/Гарри BI
- Снарри (Северус Снейп/Гарри)
- Драрри (Гарри/Драко)
Я, может быть, банален, но мне всегда по духу в саге был близок именно Гарри. Поэтому пейринги с ним было легко прочувствовать.
И да, Снейп в этом списке не потому, что злодей, а из-за отношения к Поттеру и прочей милоте. Туда же Малфоя.

5) фильм "Тор" и "Тор 2":
- Тор/Локи BI

6) м/ф "101 далматинец 2":
- Громобой/Зигзаг BI
Для меня это все равно, что Роберт Дауни-мл. и дарк!Ватсон :heart:

7) м/ф "Король лев":
- Скар/Симба BI

8) м/ф "Осмосис Джонс":
- Трэкс/Осмосис BI

9) фильм "Ван Хельсинг":
- Дракула/Габриэль Хельсинг могут меняться, но пока так BI

10) анимэ "Death Note" ("Тетрадь смерти"):
- Лайт + Эль BI
Классика~ :inlove:

11) анимэ "Ao no Exorcist" ("Синий Экзорцист"):
- Широ + Мефисто
Мефисто - та еще демоническая сволота, называть его положительным героем у меня язык не поворачивается. Скорее уж, еще один трикстер...

12) анимэ "Kuroshitsuji" ("Темный Дворецкий"):
- Клод/Себастьян BI
- Алоис + Сиэль
Это учитывая, что пейринги Себастьян/Сиэль и Клод/Алоис я, в силу построения сюжета, не могу сюда впихуть. Считайте, что они тоже здесь.

13) анимэ "Hellsing" ("Хеллсинг"):
- Алукард/Интегра
Тот же случай, что и с Мефисто. Назвать его положительным героем я просто не могу. Но он и не то, чтобы злодей.

14) м/с "Битлджус":
- Битлджус/Лидия
Тот, кто скажет, что Битлджус - полностью положительный персонаж, пусть первый кинет в меня камень.

15) м/ф "Ледниковый период":
- Руди/Бак
Спокойно, в качестве хуманизации! Положите вилы!..

16) роман "Преступление и наказание":
- Свидригайлов/Дуня
Здесь могло бы быть еще несколько классических романов, но в силу того, что Онегин и Печорин - главные герои, я не могу считать их и антагонистами тоже. Хотя очень хочется.

17) м/ф "Мегамозг":
- Мегамозг/Роксана
- Мачомэн/Мегамозг

18) фильм "Пираты Карибского моря":
- Барбосса/Джек
Спорный момент, так как антагонист Барбосса только в первой части, в остальных - они все же больше бро.

19) м/ф "Хранители снов":
- Кромешник/Песочный человек они же такие милые!
- Кромешник/Джек (нейтрально, но допустим)

UPD: 20) сериал "В поле зрения/Подозреваемый":
- Самин Шоу/Рут (Саманта Гроувз)
- Самаритянин/Машина BI

UPD: 21) клип Miike Snow "Genghis Khan":
- Агент-герой/Злодей да, здесь все невероятно прозрачно :'D

Пока все. Возможно, я вспомню кого-то еще и добавлю.
запись создана: 05.01.2014 в 22:14

@темы: Сэр, вынужден попросить вас покинуть пончик!, Neverland more like Gayland

01:22 

[Драконье]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Все побежали на "Как приручить дракона 2", и я побежал. Вернее, в ожидании пробежки.
Хотя изначально AU с Чилтоном и Абелем-драконом в моем хэдканоне относилась к "Игре Престолов". Ну да ладно.
И вообще, я просто пробовал кисть. Очень не хотел писать этюд ><
#Aderick




Прослушать или скачать John Powell Ellie Remembers бесплатно на Простоплеер

@темы: Не ходи к нему на встречу не ходи у него чужая печень в рукаве (с), AU, намалевич

16:37 

[Идейка]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Я уже всех тут замотал со всякими Альтернативными Вселенными, да-да, я знаю.
Но у меня уже давно руки чесались сделать гендер. Причем, не обычный гендер, когда всех персонажей фандома постигает эта сомнительная радость.
А только одного: Чилтона. Тот случай, когда гет с гендером получается вкуснее фем-слэша.
И вот, после долгих поисков, перерывания интернетов вдоль и поперек и проигрывания в измученном воображении всяческих актрис, я, наконец, нашел идеальный вариант.

Немного психиатр, немного неудачница полная неудачница, любит вкусно поесть и одного своего пациента #if_you_know_what_i_mean #Aderick
Фредери́ка "Фред" Чилтон в исполнении очаровательной Тины Фей:







++бонусы++

Yeah, I know, I know,
when I compliment her she won't believe me
And it's so, it's so,
sad to think that she don't see what I see



Прослушать или скачать Just The Way You Are бесплатно на Простоплеер

@темы: Не ходи к нему на встречу не ходи у него чужая печень в рукаве (с), au

17:07 

[И вновь я посетил (с)]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Видимо, Адерик сподвигнул меня на то, чего не мог добиться ни один другой пейринг. Потому что мне раньше не приходилось охотиться за скринами с таким упоением.
А тут я просто смотрю сериалы с ними, и понимаю, какие моменты можно было бы сопоставить удачнее всего.
И пофиг, что у меня тут вообще-то на минуточку сессия, и не написан курсач, и семь экзаменов, и два дифференцированных зачета.
Ибо я постиг радости склейки коллажей :-D

Оффтоп: пара слов о финале второго сезона. Лектер - мудак, мы это знали, и мне его не жаль ни капли. Сколько бы он там слез не выплакал.
За Уилла обидно, что все так глупо получилось. Хотя я и ожидал момент с ножом, да, спасибо, канон. На Эбигейл я выпал, хотя и подозревал, что не все там просто. На Алане и Джеке плакал, как девчонка.
От музыки во время кровавой бани переворачивается все внутри.
Момент после титров позабавил, ну-ну :rolleyes:
Ждем третий сезон.
И все-таки, мои нервы и в самом деле после 7-ой серии обросли сталью, потому что я отошел всего за полдня...

Собственно, сам коллажик.
Это должно быть в меру драматично, но не слишком. Всякие печальные параллели с ГанниГрэмом и Аланой в 2х13 появились позже, так что их тут изначально не было, да.
Никто не умер, все живы и счастливы.
Просто то, как Эдди умеет отнимать пистолет, вызывает у меня тихий восторг.

Можно сказать, AU, в которой Гидеон-таки сбежал во второй раз... А Чилтон оказался готов к такому повороту.
#Aderick


@темы: Не ходи к нему на встречу не ходи у него чужая печень в рукаве (с), Neverland more like Gayland

17:41 

[Минутка бесконтрольного умиления]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Почему я люблю Эдди Иззарда, спрашиваете вы?
Потому что Рипичип, отвечаю я!
Мой любимый Мыш, Боже, он ведь даже не изменил голос при озвучке:heart:



P.S.: Интересно, это традиция, отрезать Эдди части тела?..:rolleyes:

[UPD]: О, я нашел-таки этот момент! :lol:

- You're a mouse!
- I was hoping for something a little more original...



запись создана: 15.04.2014 в 10:25

@темы: Не ходи к нему на встречу не ходи у него чужая печень в рукаве (с), PARTY HARD

10:36 

[Адерик, миник, перевод]

«В лесу разошлись две тропинки. И я выбрал нехоженую» (с) Роберт Фрост
Название: I'm permanent
Фендом: Hannibal NBC
Автор: PetAnon
Переводчик: Chimotoma Katari
Беты (редакторы): Kelshray
Пейринг: Абель Гидеон/Фредерик Чилтон (#Aderick)
Жанры: слэш, ангст, AU
Рейтинг: PG-13
Размер: Мини
Состояние: закончен
Дисклеймер: ни сериал, ни персонажи, ни текстовый оригинал мне не принадлежат
Саммари: Доктор Чилтон выжил после выстрела, доктор Гидеон выжил после "последнего ужина". Но каждый из них потерял слишком много, чтобы сражаться со своими кошмарами в одиночку.
Посвящение: Выражаю благодарность своей бете Kelshray за помощь от начала и до конца, за поддержку меня словарями, идеями и всяческими утешениями в процессе работы.
Примечания переводчика: Автор не дал этому тексту названия. Но так получилось, что, в следствие некоторых сериальных событий, пейринг стал твердо ассоциироваться у меня с песней Дэвида Кука "I'm permanent". Эта же песня играла на повторе во время работы над переводом. Поэтому я решил, что будет справедливо указать ее в названии. Надеюсь, что автор текста и Дэвид Кук простят мне эту вольность.
P.S.: В попытке сохранить авторский стиль я исковеркал великий и могучий, как только мог. Если среди читателей есть филологи, прошу, не бейте меня больно...
Размещение: Пришлите переводчику ссылку, не забудьте указать автора - и забирайте на здоровье...

++читаем++

@темы: убейся, Белинский, Не ходи к нему на встречу не ходи у него чужая печень в рукаве (с), Neverland more like Gayland

~Яблочный Ящик~

главная